Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Bawadaak

Bawadaak

بودعك يالضنا انا و بخليك
عسى عيونك
ما تشوف النكاده
انا لي الله وانت الله يخليك
تسرح وتمرح
وتشوف السعاده
بودعك يالضنا انا و بخليك
عسى عيونك
ما تشوف النكاده
انا لي الله وانت الله يخليك
تسرح وتمرح
وتشوف السعاده
و ان كال مالي في حبك حضاً بعطيك
كل العمر بهديك و فوقه قلاده
عساك تعود وتذكر
حاضرك و ماضيك
وتكون من ذكراك عندك شهاده
بودعك يالضنا انا و بخليك
عسى عيونك
ما تشوف النكاده
انا لي الله وانت الله يخليك
تسرح وتمرح
وتشوف السعاده

Bawadaak

I will bid you farewell, my beloved
May your eyes
Never see sadness
God is with me, and may God keep you
May you be carefree
And find happiness
I will bid you farewell, my beloved
May your eyes
Never see sadness
God is with me, and may God keep you
May you be carefree
And find happiness
And if you tell me that my love for you has limits, I will give you
My entire life, and a necklace on top of that
May you remember
Your present and your past
And hold a certificate of remembrance
I will bid you farewell, my beloved
May your eyes
Never see sadness
God is with me, and may God keep you
May you be carefree
And find happiness