Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Eidak Belmubarak

Eidak Belmubarak

عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
لو تطوي الايام صفحات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
يريت روحي ير لهدوب
لكن حبك حي ما مات
لنك هوايا و كل مطلوب
يا عيدي و كل المسرات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
اذوب مثل الثلج في الكوب
لى مر طيفك طرف لحظات
و اللبس لبس الشوق مقلوب
و الشوق قيل في الحشا و بات
انا اذوب مثل الثلج في الكوب
لى مر طيفك طرف لحظات
و اللبس لبس الشوق مقلوب
و الشوق قيل في الحشا و بات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
يا غر يا غزيل يا رعبوب
يا فايج الخود الجميلات
وصفك عن الخفرات في صوب
خذت البداية والنهايات
يا غر
يا غزيل
يا رعبوب
يا فايج الخود الجميلات
وصفك عن الخفرات في صوب
خذت البداية والنهايات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
عيدك بالمبارك يا محبوب
عساك في انس ومسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
ضامر حشا أهيف ومسلوب
رويان في بعض المحلات
يا عيد عيدي عنك ماتوب
يا فرحتي في كل الاوقات
ضامر حشا
أهيف
ومسلوب
رويان في بعض المحلات
يا عيد عيدي عنك ماتوب
يا فرحتي في كل الاوقات
عيدك بالمبارك يا محبوب
عساك في انس ومسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات

Eidak Belmubarak

May your Eid be blessed, my beloved
May you be filled with joy and happiness
Your love is engraved on my heart
If the days could turn back their pages
If the days could turn back their pages
May your Eid be blessed, my beloved
May you be filled with joy and happiness
Your love is engraved on my heart
If the days could turn back their pages
I wish my soul could fly to your eyelashes
But your love is alive and never dies
Because you are my passion and all that I desire
Oh, my Eid and all my joys
May your Eid be blessed, my beloved
May you be filled with joy and happiness
Your love is engraved on my heart
If the days could turn back their pages
I melt like snow in a cup
When your ghost haunts me in a brief moment
And I'm clothed in the topsy-turvy robes of longing
And longing has settled in my heart and stayed
I melt like snow in a cup
When your ghost haunts me in a brief moment
And I'm clothed in the topsy-turvy robes of longing
And longing has settled in my heart and stayed
May your Eid be blessed, my beloved
May you be filled with joy and happiness
Your love is engraved on my heart
If the days could turn back their pages
Oh, radiant one, oh gazelle, oh graceful one
Oh, fairest of the fair
Your beauty outshines all others
You are the beginning and the end
Oh, radiant one
Oh, gazelle
Oh, graceful one
Oh, fairest of the fair
Your beauty outshines all others
You are the beginning and the end
May your Eid be blessed, my beloved
May you be filled with joy and happiness
Your love is engraved on my heart
If the days could turn back their pages
May your Eid be blessed, my beloved
May you be filled with joy and happiness
Your love is engraved on my heart
If the days could turn back their pages
My heart is withered and weak
But it is filled with love
Oh, Eid, my Eid, I will never forget you
Oh, my joy, in all times
My heart is withered
My body is weak
But my love is strong
My heart is filled with love
Oh, Eid, my Eid, I will never forget you
Oh, my joy, in all times
May your Eid be blessed, my beloved
May you be filled with joy and happiness
Your love is engraved on my heart
If the days could turn back their pages