Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Eidak Belmubarak

Eidak Belmubarak

عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
لو تطوي الايام صفحات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
يريت روحي ير لهدوب
لكن حبك حي ما مات
لنك هوايا و كل مطلوب
يا عيدي و كل المسرات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
اذوب مثل الثلج في الكوب
لى مر طيفك طرف لحظات
و اللبس لبس الشوق مقلوب
و الشوق قيل في الحشا و بات
انا اذوب مثل الثلج في الكوب
لى مر طيفك طرف لحظات
و اللبس لبس الشوق مقلوب
و الشوق قيل في الحشا و بات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
يا غر يا غزيل يا رعبوب
يا فايج الخود الجميلات
وصفك عن الخفرات في صوب
خذت البداية والنهايات
يا غر
يا غزيل
يا رعبوب
يا فايج الخود الجميلات
وصفك عن الخفرات في صوب
خذت البداية والنهايات
عيدك بلمبارك يا محبوب
عساك في انس و مسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
عيدك بالمبارك يا محبوب
عساك في انس ومسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات
ضامر حشا أهيف ومسلوب
رويان في بعض المحلات
يا عيد عيدي عنك ماتوب
يا فرحتي في كل الاوقات
ضامر حشا
أهيف
ومسلوب
رويان في بعض المحلات
يا عيد عيدي عنك ماتوب
يا فرحتي في كل الاوقات
عيدك بالمبارك يا محبوب
عساك في انس ومسرات
حبك بلوح القلب مكتوب
لو تطوي الايام صفحات

Joyeuses Fêtes

Joyeuses fêtes, mon amour
J'espère que tu es entouré d'amour et de joie
Ton amour est gravé au fond de mon cœur
Si tu retournes les pages des jours
Si tu retournes les pages des jours
Joyeuses fêtes, mon amour
J'espère que tu es entouré d'amour et de joie
Ton amour est gravé au fond de mon cœur
Si tu retournes les pages des jours
J'aimerais que mon âme se rende à tes lèvres
Mais ton amour est vivant, il n'est pas mort
Car tu es mon amour et tout ce que je désire
Oh, mon bonheur, et toutes les joies
Joyeuses fêtes, mon amour
J'espère que tu es entouré d'amour et de joie
Ton amour est gravé au fond de mon cœur
Si tu retournes les pages des jours
Je fondrais comme la neige dans un verre
Quand je vois ton reflet, même pour un instant
Et j'habille l'amour du désir, inversé
Et le désir est dit dans mon cœur et il y reste
Je fondrais comme la neige dans un verre
Quand je vois ton reflet, même pour un instant
Et j'habille l'amour du désir, inversé
Et le désir est dit dans mon cœur et il y reste
Joyeuses fêtes, mon amour
J'espère que tu es entouré d'amour et de joie
Ton amour est gravé au fond de mon cœur
Si tu retournes les pages des jours
Oh, tu es belle, tu es gracieuse, tu es charmante
Oh, tu es la plus belle parmi les belles
Ta description est au-dessus de toute comparaison
Tu as pris le début et la fin
Oh, tu es belle
Tu es gracieuse
Tu es charmante
Oh, tu es la plus belle parmi les belles
Ta description est au-dessus de toute comparaison
Tu as pris le début et la fin
Joyeuses fêtes, mon amour
J'espère que tu es entouré d'amour et de joie
Ton amour est gravé au fond de mon cœur
Si tu retournes les pages des jours
Joyeuses fêtes, mon amour
J'espère que tu es entouré d'amour et de joie
Ton amour est gravé au fond de mon cœur
Si tu retournes les pages des jours
Mon cœur est faible, il est épuisé, il est dépouillé
Il est né dans certains endroits
Oh, mon bonheur, sans toi, je serais perdu
Oh, ma joie, à chaque instant
Mon cœur est faible
Épuisé
Et dépouillé
Il est né dans certains endroits
Oh, mon bonheur, sans toi, je serais perdu
Oh, ma joie, à chaque instant
Joyeuses fêtes, mon amour
J'espère que tu es entouré d'amour et de joie
Ton amour est gravé au fond de mon cœur
Si tu retournes les pages des jours