Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Ghir

Ghir

غرامك غير وحبك غير
وحسنك فن فوق الفن
وأنا اللي في قفصك أسير
أصوغ ألحان لك وأفن
تعال وياك خلنا انطير
لا إنس ابعيد وإلا جن
أسير لوين تبغي تسير
وناخذ مالبدر مسكن
غرامك غير وحبك غير
وحسنك فن فوق الفن
وأنا اللي في قفصك أسير
أصوغ ألحان لك وأفن
تعال وياك خلنا انطير
لا إنس ابعيد وإلا جن
أسير لوين تبغي تسير
وناخذ مالبدر مسكن
غرامك غير وحبك غير
وحسنك فن فوق الفن
وأنا اللي في قفصك أسير
أصوغ ألحان لك وأفن
خطير والا أظنّي يصير
عليّا الحرب دوم اتشن
وأنا قلبي شرات الطير
بعّش افوادك امأمن
حبيبٍ غير في التفكير
كريمٍ وإن عطى بلا مَن
تراها الخود منك اتغير
وقدام الملا تعلن
خطير والا أظنّي يصير
عليّا الحرب دوم اتشن
وأنا قلبي شرات الطير
بعّش افوادك امأمن
حبيبٍ غير في التفكير
كريمٍ وإن عطى بلا مَن
تراها الخود منك اتغير
وقدام الملا تعلن
غرامك غير وحبك غير
وحسنك فن فوق الفن
وأنا اللي في قفصك أسير
أصوغ ألحان لك وأفن
بأنه لك جمال ايثير
محال تجود به الأزمن
عاروحي دوم لك تأثير
تشرِّع في الهوى وتسن
فلو تطلب حليب الطير
أجيبه لك وأنا ممتن
أخذت العز والتقدير
فَخَلِّك دوم متطمّن
عاروحي دوم لك تأثير
تشرِّع في الهوى وتسن
فلو تطلب حليب الطير
أجيبه لك وأنا ممتن
أخذت العز والتقدير
فَخَلِّك دوم متطمّن
حبيبي انت روحك غير
غديت السلو لي والمن
غرامك غير وحبك غير
وحسنك فن فوق الفن
وأنا اللي في قفصك أسير
أصوغ ألحان لك وأفن

Ghir

Your love is different and your affection is different
And your beauty is an art above art
And I'm the one who's a captive in your cage
I compose melodies for you and art
Come and let's fly together
No human is far, no jinn
I'll go wherever you want to go
And we'll take the moon as our dwelling
Your love is different and your affection is different
And your beauty is an art above art
And I'm the one who's a captive in your cage
I compose melodies for you and art
Come and let's fly together
No human is far, no jinn
I'll go wherever you want to go
And we'll take the moon as our dwelling
Your love is different and your affection is different
And your beauty is an art above art
And I'm the one who's a captive in your cage
I compose melodies for you and art
Dangerous or I guess it will happen
The war on me is always raging
And my heart is like a free bird
Build your hearts safely
A lover who is different in thinking
Generous, and if he gives without a favor
You will see that the beautiful woman changes from you
And she declares in front of everyone
Dangerous or I guess it will happen
The war on me is always raging
And my heart is like a free bird
Build your hearts safely
A lover who is different in thinking
Generous, and if he gives without a favor
You will see that the beautiful woman changes from you
And she declares in front of everyone
Your love is different and your affection is different
And your beauty is an art above art
And I'm the one who's a captive in your cage
I compose melodies for you and art
That you have a mesmerizing beauty
The times will never offer it
My soul always affects you
It legislates and establishes in love
If you ask for the milk of birds
I will bring it to you and I am grateful
I took the pride and appreciation
So always be reassured
My soul always affects you
It legislates and establishes in love
If you ask for the milk of birds
I will bring it to you and I am grateful
I took the pride and appreciation
So always be reassured
My love, your soul is different
You have become my comfort and my refuge
Your love is different and your affection is different
And your beauty is an art above art
And I'm the one who's a captive in your cage
I compose melodies for you and art