Hussain Al Jassmi - Ghir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Ghir




غرامك غير وحبك غير
Твоя любовь изменилась, твоя любовь изменилась.
وحسنك فن فوق الفن
И ты-искусство выше искусства.
وأنا اللي في قفصك أسير
И я единственный, кто ходит по твоей клетке.
أصوغ ألحان لك وأفن
Я делаю мелодии для тебя и Эвана.
تعال وياك خلنا انطير
Ну же, поехали!
لا إنس ابعيد وإلا جن
Нет, забудь об этом, уходи или он сойдет с ума.
أسير لوين تبغي تسير
Пленник Левена хочет идти.
وناخذ مالبدر مسكن
И принимай малбудер как успокоительное.
غرامك غير وحبك غير
Твоя любовь изменилась, твоя любовь изменилась.
وحسنك فن فوق الفن
И ты-искусство выше искусства.
وأنا اللي في قفصك أسير
И я единственный, кто ходит по твоей клетке.
أصوغ ألحان لك وأفن
Я делаю мелодии для тебя и Эвана.
تعال وياك خلنا انطير
Ну же, поехали!
لا إنس ابعيد وإلا جن
Нет, забудь об этом, уходи или он сойдет с ума.
أسير لوين تبغي تسير
Пленник Левена хочет идти.
وناخذ مالبدر مسكن
И принимай малбудер как успокоительное.
غرامك غير وحبك غير
Твоя любовь изменилась, твоя любовь изменилась.
وحسنك فن فوق الفن
И ты-искусство выше искусства.
وأنا اللي في قفصك أسير
И я единственный, кто ходит по твоей клетке.
أصوغ ألحان لك وأفن
Я делаю мелодии для тебя и Эвана.
خطير والا أظنّي يصير
Опасно, или, думаю, так и будет.
عليّا الحرب دوم اتشن
Я должен идти на войну, дом Ачин.
وأنا قلبي شرات الطير
И я-сердце птицы.
بعّش افوادك امأمن
Твои флюиды в безопасности.
حبيبٍ غير في التفكير
Любовник, который передумал.
كريمٍ وإن عطى بلا مَن
Великодушно, если дано без кого.
تراها الخود منك اتغير
Ты видишь, как все меняется.
وقدام الملا تعلن
И мулла объявляет ...
خطير والا أظنّي يصير
Опасно, или, думаю, так и будет.
عليّا الحرب دوم اتشن
Я должен идти на войну, дом Ачин.
وأنا قلبي شرات الطير
И я-сердце птицы.
بعّش افوادك امأمن
Твои флюиды в безопасности.
حبيبٍ غير في التفكير
Любовник, который передумал.
كريمٍ وإن عطى بلا مَن
Великодушно, если дано без кого.
تراها الخود منك اتغير
Ты видишь, как все меняется.
وقدام الملا تعلن
И мулла объявляет ...
غرامك غير وحبك غير
Твоя любовь изменилась, твоя любовь изменилась.
وحسنك فن فوق الفن
И ты-искусство выше искусства.
وأنا اللي في قفصك أسير
И я единственный, кто ходит по твоей клетке.
أصوغ ألحان لك وأفن
Я делаю мелодии для тебя и Эвана.
بأنه لك جمال ايثير
Что у тебя есть красота эфира.
محال تجود به الأزمن
Ты не сможешь найти время.
عاروحي دوم لك تأثير
Мой стыд всегда влиял на тебя.
تشرِّع في الهوى وتسن
Ты начинаешь фантазировать и взрослеть.
فلو تطلب حليب الطير
Если ты заказываешь Птичье молоко,
أجيبه لك وأنا ممتن
Я отвечаю тебе и благодарен.
أخذت العز والتقدير
Я гордился тобой.
فَخَلِّك دوم متطمّن
Твой дядя всегда в безопасности.
عاروحي دوم لك تأثير
Мой стыд всегда влиял на тебя.
تشرِّع في الهوى وتسن
Ты начинаешь фантазировать и взрослеть.
فلو تطلب حليب الطير
Если ты заказываешь Птичье молоко,
أجيبه لك وأنا ممتن
Я отвечаю тебе и благодарен.
أخذت العز والتقدير
Я гордился тобой.
فَخَلِّك دوم متطمّن
Твой дядя всегда в безопасности.
حبيبي انت روحك غير
Милая, ты изменилась душа.
غديت السلو لي والمن
Ты дала мне и людям утешение.
غرامك غير وحبك غير
Твоя любовь изменилась, твоя любовь изменилась.
وحسنك فن فوق الفن
И ты-искусство выше искусства.
وأنا اللي في قفصك أسير
И я единственный, кто ходит по твоей клетке.
أصوغ ألحان لك وأفن
Я делаю мелодии для тебя и Эвана.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.