Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Walla Ma Yeswa

Walla Ma Yeswa

والله ما يسوى . أعيش الدنيا دونك
لا ولا تسوى . حياتي بهالوجود
دامك إنت إللي . رحلت وكيف
باصبر على البعاد . وكيف بنثر هالورود
ما وعدت إنك . تقاسمني المحبة
وتبقى لي حب . ولدروبي دليل
بس حسافة البعد . كان أقرب وأرحم
حسبي الله . وحده ونعم الوكيل
روح أنا راضي . غيابك يا حياتي
هذي قسمة لي . وهذي لي نصيب
كل شمعة تظوي . وتشرق حياتي
إنطفيت ورحت . في وقت المغيب

Walla Ma Yeswa

I swear it's not worth it . Living life without you
No, nor is it worth . My existence
Since you're the one who . Left and how
Can I bear this distance . And how can I sprinkle these flowers
You didn't promise . To share your love
And to remain my love . To be my guiding light
It's such a pity the distance . It was near and merciful
May God suffice . Alone and the best guardian
Go, I'm content . Your absence, my life
This is fate for me . And this is my destiny
Every candle dims . And my life brightens
You went out and left . At sunset