Paroles et traduction Hussain Aljassmi - Ahla Wahda

Ahla Wahda

هحكيلكم عن جمال ملوش مثيل في الدنيا ديا
ف جمالها مين ؟ مفيش . اهي دي اللي فعلاً مش عادية
لما اتعب مالحياة هي اللي بتكون الدوا
ده الحب لو كان ليه تمن كان يبقى أغلى من الهوا

احلى واحده.اللي جمالها... خلّى اللي شافها حب إختلافها
وكله عنها قال
احلى واحده. كلمة وبقولها.من غير مجاملة في عنيا كاملة .الله عالجمال

حبيتها وحبي ليها ليه ميت سبب مش هقدر اشرح
تسيب الدنيا دي وتروحلها اما تحب تفرح
ده انا . لفيت بلاد . أبداً مشوفتش زيها
بسببها . انا حبي زاد . لكل حاجة بحبها

The Sweetest One

I'll tell you about a beauty unmatched in this world
Whose beauty? There's none like it. Yes, she's truly extraordinary.
When life wears me down, she's my cure.
If love had a price, it would be more precious than air.

The sweetest one... whose beauty... made everyone who saw her love her uniqueness.
And everyone about her said:
The sweetest one... a word I say... without flattery, with complete sincerity. God, such beauty!

I loved her, and my love for her has a hundred reasons I can't explain.
You'd leave this world and go to her when you want to be happy.
I've traveled the world... I've never seen anyone like her.
Because of her... my love has grown... for everything I love.