Paroles et traduction Hussain Aljassmi - Ya Aghla Esm Fel Woujoud Ya Masr

Ya Aghla Esm Fel Woujoud Ya Masr

مصر، مصر تحيا مصر

تفوت عليكي المِحن ويمر بيكي الزمان
وأنتِ أغلى وطن وأنتِ أعلى مكان
تفوت عليكي المِحن ويمر بيكي الزمان
وأنتِ أغلى وطن وأنتِ أعلى مكان

ومهما كان أنتِ مصر وكل خطوة بنصر
ومهما كان أنتِ مصر وكل خطوة بنصر
نعيش لمصر، ونموت لمصر
مصر، مصر تحيا مصر

يا أغلى اِسم في الوجود يا مصر
يا اِسم مخلوق للخلود يا مصر (قولوا معايا)
يا أغلى اِسم في الوجود يا مصر
يا اِسم مخلوق للخلود يا مصر

نعيش لمصر، ونموت لمصر
مصر، مصر تحيا مصر

كلك شهامة وكرامة، يا راية فوق كل راية
أنتِ لحبيبك سلامة وأنتِ لعدوّك نهاية
كلك شهامة وكرامة، يا راية فوق كل راية
أنتِ لحبيبك سلامة وأنتِ لعدوّك نهاية

ومهما كان أنتِ مصر وكل خطوة بنصر
ومهما كان أنتِ مصر وكل خطوة بنصر
نعيش لمصر، ونموت لمصر
مصر، مصر تحيا مصر

يا أغلى اِسم في الوجود يا مصر
يا اِسم مخلوق للخلود يا مصر
يا أغلى اِسم في الوجود يا مصر
يا اِسم مخلوق للخلود يا مصر (معايا)

نعيش لمصر، ونموت لمصر
مصر، مصر تحيا مصر

أنتِ بلادي الجميلة حصن السلام والأمان
وأنتِ الحضارة الأصيلة قبل التاريخ والزمان
أنتِ بلادي الجميلة حصن السلام والأمان
وأنتِ الحضارة الأصيلة قبل التاريخ والزمان

ومهما كان أنتِ مصر وكل خطوة بنصر
ومهما كان أنتِ مصر وكل خطوة بنصر
نعيش لمصر، ونموت لمصر
مصر، مصر تحيا مصر

يا أغلى اِسم في الوجود يا مصر
يا اِسم مخلوق للخلود يا مصر
يا أغلى اِسم في الوجود يا مصر
يا اِسم مخلوق للخلود يا مصر (معايا، معايا)

نعيش لمصر، ونموت لمصر
مصر، مصر تحيا مصر

شكرًا

O Most Precious Name in Existence, O Egypt

Egypt, Egypt, Long Live Egypt

May hardships pass over you, and time pass by you
And you are the dearest homeland, and you are the highest place
May hardships pass over you, and time pass by you
And you are the dearest homeland, and you are the highest place

And whatever happens, you are Egypt, and every step is a victory
And whatever happens, you are Egypt, and every step is a victory
We live for Egypt, and we die for Egypt
Egypt, Egypt, Long Live Egypt

O most precious name in existence, O Egypt
O name created for eternity, O Egypt (Say it with me)
O most precious name in existence, O Egypt
O name created for eternity, O Egypt

We live for Egypt, and we die for Egypt
Egypt, Egypt, Long Live Egypt

All of you chivalry and dignity, O flag above every flag
You are safety for your lover, and you are the end for your enemy
All of you chivalry and dignity, O flag above every flag
You are safety for your lover, and you are the end for your enemy

And whatever happens, you are Egypt, and every step is a victory
And whatever happens, you are Egypt, and every step is a victory
We live for Egypt, and we die for Egypt
Egypt, Egypt, Long Live Egypt

O most precious name in existence, O Egypt
O name created for eternity, O Egypt
O most precious name in existence, O Egypt
O name created for eternity, O Egypt (With me)

We live for Egypt, and we die for Egypt
Egypt, Egypt, Long Live Egypt

You are my beautiful country, a fortress of peace and security
And you are the authentic civilization, before history and time
You are my beautiful country, a fortress of peace and security
And you are the authentic civilization, before history and time

And whatever happens, you are Egypt, and every step is a victory
And whatever happens, you are Egypt, and every step is a victory
We live for Egypt, and we die for Egypt
Egypt, Egypt, Long Live Egypt

O most precious name in existence, O Egypt
O name created for eternity, O Egypt
O most precious name in existence, O Egypt
O name created for eternity, O Egypt (With me, with me)

We live for Egypt, and we die for Egypt
Egypt, Egypt, Long Live Egypt

Thank you