السدرك - حسين الجسمي traduction en allemand

السدرك

السدرك

وعييت با دورك . وعييت باناديك
جيت با دورك . يا راحت فؤادي
بروح بالسيدريك . صوب المحابيب
دان دان للدان . دان يو داني
بروح بالسيدريك . صوب المحابيب

ناس وشو الفكر . فيني وأنا المظلوم
عاف السلاطين والباشات حتى الروم
بروح بالسيدريك . صوب المحابيب
دان دان للدان . دان يو داني
بروح بالسيدريك . صوب المحابيب

بسألكم يا عرب . والمشكلة دوره
حدن يدوره الهوى . وحد الهوى يدوره
بروح في السيدريك . صوب المحابيب
دان دان للدان . دان يو داني
بروح في السيدريك . صوب المحابيب

Al-Sadrak

Al-Sadrak

Ich suchte dich müde, erschöpft rief ich deinen Namen
Ich kam zu dir, oh Trost meines Herzens
Ich wander nach Al-Sidrik, zu den Geliebten hin
Dan dan leddan, dan ju dani
Ich wander nach Al-Sidrik, zu den Geliebten hin

Was denken die Leute? Ich bin doch der Unterdrückte
Die Sultane, Paschas selbst die Fremden wissen's
Ich wander nach Al-Sidrik, zu den Geliebten hin
Dan dan leddan, dan ju dani
Ich wander nach Al-Sidrik, zu den Geliebten hin

Ich frag euch, Araber: Wer führt hier das Spiel?
Einer jagt die Liebe, die Liebe jagt den anderen
Ich wander nach Al-Sidrik, zu den Geliebten hin
Dan dan leddan, dan ju dani
Ich wander nach Al-Sidrik, zu den Geliebten hin