بشرة خير - حسين الجسمي traduction en russe

بشرة خير

دي فركة كعب وهتعملها
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدِلها
سكتت كتير

خَدِت ايه مصر بسكوتك
ماتستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكره بشروطك
دي بشرة خير

قوم نادي ع الصعيدي
وابن اخوك البورسعيدي
والشباب الاسكندراني
اللمه دي لمة رجال

وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال

ماتوصيش السوايسه
الدنيا هايصه كده كده
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه
واحنا ويا بعض اقوى
واحنا ويا بعض اقوى
وأملنا كبير
قوم نادي ع الصعيدي
وابن اخوك البورسعيدي
والشباب الاسكندراني
اللمه دي لمة رجال

وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال

ماتوصيش السوايسه
الدنيا هايصه كده كده
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه
واحنا ويا بعض اقوى
واحنا ويا بعض اقوى
وأملنا كبير

بحيري منوفي أو دمياطي
دول اقربلي من اخواتي
حلايب أهل وقرايب
نادي لهم روح

واكتر حاجه فيها ميزة
نشوف حبايبنا في الجيزة
يا مرحب ألف خطوه عزيزة
بناس مطروح

قوم نادي ع الصعيدي
وابن اخوك البورسعيدي
والشباب الاسكندراني
اللمه دي لمة رجال

وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال

ماتوصيش السوايسه
الدنيا هايصه كده كده
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه
واحنا ويا بعض اقوى
واحنا ويا بعض اقوى
وأملنا كبير

دي فركة كعب وهتعملها
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدِلها
سكتت كتير
خَدِت ايه مصر بسكوتك
ماتستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكره بشروطك
دي بشرة خير
قوم نادي ع الصعيدي
وابن اخوك البورسعيدي
والشباب الاسكندراني
اللمه دي لمة رجال
وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال

قوم نادي ع الصعيدي
والشباب الاسكندراني

وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال

ماتوصيش السوايسه
الدنيا هايصه كده كده
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه
واحنا ويا بعض اقوى
واحنا ويا بعض اقوى
وأملنا كبير

قوم نادي ع الصعيدي
وابن اخوك البورسعيدي
والشباب الاسكندراني
اللمه دي لمة رجال
وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال
ماتوصيش السوايسه
الدنيا هايصه كده كده
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه
واحنا ويا بعض اقوى
واحنا ويا بعض اقوى
واملنا كبير

Благая весть

Это лёгкий шаг, и ты его сделаешь,
Перед всем миром ты это скажешь,
И дай же обет, что ты это исправишь.
Молчала ты долго.

Что получила ты, Египет, своим молчанием?
Не жалей для него своего голоса,
Ты пишешь завтрашний день на своих условиях.
Это благая весть.

Вставай, зови жителя Верхнего Египта,
И племянника твоего из Порт-Саида,
И александрийскую молодёжь,
Эта встреча - встреча мужчин.

А я приду с жителями Сохага и Кены,
Синая и Эль-Махаллы, которые на все сто,
И красавицы Нубии.

Не давай наставлений жителям Суэца,
В любом случае будет шумно,
А жители Исмаилии не раз побеждали врага.
Поговори со мной о жителях Шаркии,
И вместе мы сильнее,
И вместе мы сильнее,
И наша надежда велика.
Вставай, зови жителя Верхнего Египта,
И племянника твоего из Порт-Саида,
И александрийскую молодёжь,
Эта встреча - встреча мужчин.

А я приду с жителями Сохага и Кены,
Синая и Эль-Махаллы, которые на все сто,
И красавицы Нубии.

Не давай наставлений жителям Суэца,
В любом случае будет шумно,
А жители Исмаилии не раз побеждали врага.
Поговори со мной о жителях Шаркии,
И вместе мы сильнее,
И вместе мы сильнее,
И наша надежда велика.

Житель Бухейры, Менуфии или Дамиетты,
Они мне ближе, чем братья.
Халаиб - родные и близкие,
Позови их, смелее.

И что самое замечательное,
Мы увидим наших любимых в Гизе.
Тысячу раз добро пожаловать, дорогие,
Людям из Марса-Матруха.

Вставай, зови жителя Верхнего Египта,
И племянника твоего из Порт-Саида,
И александрийскую молодёжь,
Эта встреча - встреча мужчин.

А я приду с жителями Сохага и Кены,
Синая и Эль-Махаллы, которые на все сто,
И красавицы Нубии.

Не давай наставлений жителям Суэца,
В любом случае будет шумно,
А жители Исмаилии не раз побеждали врага.
Поговори со мной о жителях Шаркии,
И вместе мы сильнее,
И вместе мы сильнее,
И наша надежда велика.

Это лёгкий шаг, и ты его сделаешь,
Перед всем миром ты это скажешь,
И дай же обет, что ты это исправишь.
Молчала ты долго.
Что получила ты, Египет, своим молчанием?
Не жалей для него своего голоса,
Ты пишешь завтрашний день на своих условиях.
Это благая весть.
Вставай, зови жителя Верхнего Египта,
И племянника твоего из Порт-Саида,
И александрийскую молодёжь,
Эта встреча - встреча мужчин.
А я приду с жителями Сохага и Кены,
Синая и Эль-Махаллы, которые на все сто,
И красавицы Нубии.

Вставай, зови жителя Верхнего Египта,
И александрийскую молодёжь,

А я приду с жителями Сохага и Кены,
Синая и Эль-Махаллы, которые на все сто,
И красавицы Нубии.

Не давай наставлений жителям Суэца,
В любом случае будет шумно,
А жители Исмаилии не раз побеждали врага.
Поговори со мной о жителях Шаркии,
И вместе мы сильнее,
И вместе мы сильнее,
И наша надежда велика.

Вставай, зови жителя Верхнего Египта,
И племянника твоего из Порт-Саида,
И александрийскую молодёжь,
Эта встреча - встреча мужчин.
А я приду с жителями Сохага и Кены,
Синая и Эль-Махаллы, которые на все сто,
И красавицы Нубии.
Не давай наставлений жителям Суэца,
В любом случае будет шумно,
А жители Исмаилии не раз побеждали врага.
Поговори со мной о жителях Шаркии,
И вместе мы сильнее,
И вместе мы сильнее,
И наша надежда велика.