Dalaa Dalaa - حسين الجسمي traduction en russe

Dalaa Dalaa

دلع دلع ،، يا شيخة الحسن كله
دلع دلع ،، غني بصوتك مع الورق
:
غني و أنا اغني مع الشوق شله
هذا الحسن يلي سرق نومنا سرق
:
انتي القمر و انتي النجوم المطله
و انتي الغنج و الدل و الزين و الفرق
:
أشراق حسنك نوره بكل حله
و مبيسمك يسطي مثل سطوة البرق
:
يا من رموشك فوق عينك مظله
لكنها في خافقي ،،، تنزرق زرق
:
من شاف حسنك ما عرف وش حصله
نار المحاسن ،، تحرق قلوبنا حرق
:
دلع دلع ،،، يا بدر بين الاهله
دلع دلع ،،، يا فتنة الغرب و الشرق
:
جيتي على دربي و جاء الشعر حله
مع الغروب الي على مفترق طرق

Капризница

Капризница, капризница, о обладательница всей красоты!
Капризница, капризница, пой своим голосом под музыку!
:
Пой, и я буду петь с тоской,
Эта красота украла наш сон,
:
Ты - луна, и ты - сияющие звезды,
Ты - очарование, ты каприз, ты - красота, ты - отличие,
:
Сияние твоей красоты освещает все вокруг,
Твоя улыбка сверкает, как молния,
:
О ты, чьи ресницы, как зонтик над твоими глазами,
Но в моем сердце они - голубые, голубые,
:
Кто увидел твою красоту, тот не понял, что с ним случилось,
Огонь красоты сжигает наши сердца,
:
Капризница, капризница, о луна среди созвездий!
Капризница, капризница, очарование Запада и Востока!
:
Ты пришла на мой путь, и стихи сложились сами собой,
С закатом, что на перепутье дорог.