فقدتك - حسين الجسمي traduction en anglais

فقدتك

فقدتك يا أعز الناس
فقدت الحب والطيبة
وأنا من لي، في هالدنيا
سواك إن طالت الغيبة

أنا من لي، في هالدنيا
سواك إن طالت الغيبة

رحلت ومن بقى وياي
يحس بضحكتي وبكاي
وحتى الجرح في بعدك
يغزيني وأهلي به

أنا من لي، في هالدنيا
سواك إن طالت الغيبة

تصدق قد ما حنيت
أشوفك في زوايا البيت
وأسولف معك عن حزني
وأحس إن إنت تدري به

أنا من لي، في هالدنيا
سواك إن طالت الغيبة

تصدق قد ما حنيت
أشوفك في زوايا البيت
وأسولف معك عن حزني
وأحس إن إنت تدري به

أنا من لي، في هالدنيا
سواك إن طالت الغيبة

شسوي بالألم والآه
ولكن البقاء لله
يصبرني على بعادك
وذا حظي وراضي به

أنا من لي، في هالدنيا
سواك إن طالت الغيبة

شسوي بالألم والآه
ولكن البقاء لله
يصبرني على بعادك
وذا حظي وراضي به

أنا من لي، في هالدنيا
سواك إن طالت الغيبة

I Miss You

I miss you my dearest
I miss love and kindness
And who is there for me in this world
Other than you, if the absence is prolonged

Who is there for me in this world
Other than you, if the absence is prolonged

You have left, but who has stayed with me
Senses my laughter and my tears
And even the wound in your absence
Wounds me and my family with it

Who is there for me in this world
Other than you, if the absence is prolonged

Believe it or not, as much as I have yearned
I see you in the corners of the house
And share my sadness with you
And I feel like you know about it

Who is there for me in this world
Other than you, if the absence is prolonged

Believe it or not, as much as I have yearned
I see you in the corners of the house
And share my sadness with you
And I feel like you know about it

Who is there for me in this world
Other than you, if the absence is prolonged

What am I to do with pain and sighs
But permanence is for God
Who gives me patience to bear your absence
And this is my fate, and I am content with it

Who is there for me in this world
Other than you, if the absence is prolonged

What am I to do with pain and sighs
But permanence is for God
Who gives me patience to bear your absence
And this is my fate, and I am content with it

Who is there for me in this world
Other than you, if the absence is prolonged