حلو على قلبي - حسين الجسمي traduction en allemand

حلو على قلبي

حلو على قلبي هواكم . عايش مع أيامي سعيد
غايتي أطلب رضاكم . وإن حصل فاليوم عيد
ليتني مسافر جداكم . وأترك الغربة بعيد
قلبي ما يهوى سواكم . وإنتوا بس حبه الوحيد

زايد بقلبي غلاكم . يا عسى دوم يزيد
عيني يعجبها حلاكم . زينكم عندي فريد
ليتني مسافر جداكم . وأترك الغربة بعيد
قلبي ما يهوى سواكم . وإنتوا بس حبه الوحيد

شوقي يسبقني للقاكم . لو أشوفك من بعيد
عايش العمر برجاكم . غيركم لا ما أريد
ليتني مسافر جداكم . وأترك الغربة بعيد
قلبي ما يهوى سواكم . وإنتوا بس حبه الوحيد

Süß für mein Herz

Süß für mein Herz ist eure Liebe, ich lebe meine Tage glücklich
Mein Ziel ist, eure Zufriedenheit zu suchen, und wenn es gelingt, ist heute ein Fest
Wäre ich doch ein Reisender zu euch, und lasse die Ferne weit zurück
Mein Herz liebt niemanden außer euch, ihr allein seid seine einzige Liebe

Die Kostbarkeit eurer Liebe wächst in meinem Herzen, möge sie immer weiter wachsen
Meine Augen bewundern eure Schönheit, eure Anmut ist für mich einzigartig
Wäre ich doch ein Reisender zu euch, und lasse die Ferne weit zurück
Mein Herz liebt niemanden außer euch, ihr allein seid seine einzige Liebe

Meine Sehnsucht eilt mir voraus, um euch zu treffen, selbst wenn ich euch nur aus der Ferne sehe
Ich lebe mein Leben in eurer Nähe, niemand anderen will ich
Wäre ich doch ein Reisender zu euch, und lasse die Ferne weit zurück
Mein Herz liebt niemanden außer euch, ihr allein seid seine einzige Liebe