L Habeb L Awaly - حسين الجسمي traduction en anglais

L Habeb L Awaly

ما الحب إلا للحبيب الأول
الجرح من ايده يطيب وينجلي
ما الحب إلا للحبيب الأول
الجرح من ايده يطيب وينجلي
لو راح عني وغاب وصد وقسى
لو راح عني وغاب وصد وقسى
ما الحب إلا للحبيب الأول
الجرح من ايده يطيب وينجلي
لو عشت عمري بلاه في هالحياة
يكفيني من حبه غلاه والذكريات
لو عشت عمري بلاه في هالحياة
يكفيني من حبه غلاه والذكريات
لو راح عني وغاب وصد وقسى (لو راح عني)
لو راح عني وغاب وصد وقسى
ما الحب إلا للحبيب الأولي
الجرح من ايده يطيب وينجلي
بحر الهوى يا سامعين ماله دواء
مايروي قلب العاشقين مهما روى
بحر الهوى يا سامعين ماله دواء
مايروي قلب العاشقين مهما روى
لو راح عني وغاب وصد وقسى (لو راح عني)
لو راح عني وغاب وصد وقسى
ما الحب إلا للحبيب الأولي
الجرح من ايده يطيب وينجلي

My First Love

Love is only for my first love,
My wounds are healed by his hand and disappear.
Love is only for my first love,
My wounds are healed by his hand and disappear.
If he leaves me, is absent, turns away and is cruel,
If he leaves me, is absent, turns away and is cruel,
Love is only for my first love,
My wounds are healed by his hand and disappear.
If I lived my life without him in this life,
His love's value and memories are enough for me.
If I lived my life without him in this world,
His love's value and memories are enough for me.
If he leaves me, is absent, turns away and is cruel (If he leaves me),
If he leaves me, is absent, turns away and is cruel,
Love is only for my first love.
My wounds are healed by his hand and disappear.
The sea of passion, oh listeners, has no cure.
It does not quench the hearts of lovers however much it does.
The sea of passion, oh listeners, has no cure.
It does not quench the hearts of lovers however much it does.
If he leaves me, is absent, turns away and is cruel (If he leaves me),
If he leaves me, is absent, turns away and is cruel,
Love is only for my first love.
My wounds are healed by his hand and disappear.