شلني شلات - حسين الجسمي traduction en anglais

شلني شلات

شلني شلات يا طوير الحمام
خلني بنام فوق حضن الريح
ودني للزين مملاي القوام
بو عويد البان والطرف الكحيل

له عيون وساع ترمي بالسهام
من نظرها صار ياخواني جديح

Hold Me High

Hold me high, oh my beautiful bird
Let me sleep on the breath of the wind
And take me to the beauty with the graceful stature
With the slender willow branches and the dark eyes

Her wide eyes shoot arrows
Whoever looks at her becomes my servant