أحبك - حسين الجسمي traduction en anglais

أحبك

أنا كل ما نويت أنسى
لك الذكرى ترجعني
ترى للحين أنا أحبك وأشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذبني
وأنا نذرٍ عليّ
أبقى أحبك لين يوم الدين
أَنا كُلّ ما نَوَيتُ أُنْسَى
لَكِ الذِكْرَى تَرْجِعنِي
وَتَرَى لِلحِين أَنا أَحْبُك وأُشَوِّفكَ بَيِّن حِينَ وَحَيْن
فَراقكَ آهَ يا فَراقكَ
كَسْر قَلْبِي وَعَذَّبَنِي
وَأَنا نَذُرّ عليّ
أَبْقَى أَحْبُك لِيِن يَوْم الدَيِّن
فَراقكَ آهَ يا فَراقكَ
كَسْر قَلْبِي وَعَذَّبَنِي
وَأَنا نَذُرّ عَلَي أَبْقَى أَحْبُك لِيِن يَوْم الدَيّن
فَراقكَ آهَ يا فَراقكَ
كَسْر قَلْبِي وَعَذَّبَنِي
وَأَنا نَذُرّ عَلَي أَبْقَى أَحْبُك لِيِن يَوْم الدَيّن
أَنا كُلّ ما نَوَيتُ أُنْسَى
لَكِ الذِكْرَى تَرْجِعنِي
وَتَرَى لِلحِين أَنا أَحْبُك وأُشَوِّفكَ بَيِّن حِينَ وَحَيْن
فَراقكَ آهَ يا فَراقكَ
كَسْر قَلْبِي وَعَذَّبَنِي
وَأَنا نَذُرّ عَلَيّ أَبْقَى أَحْبُك لِيِن يَوْم الدَيِّن
حبيبي تدري شلي فيي
غيابك حيل تعبني
أحسك طرت من إيدي كذا فجأه بغمضة عين
محد غيرك يبكيني
محد غيرك يفرحني
جميع الناس في قربي وناطر جيتك للحين
حَبِيبَيْ تُدْرِي شلي فِيي
غِيابكَ حَيْل تَعْبنِي
أَحِسّكَ طَرَّت مِن إِيدِي كَذا فَجَأَهُ بِغَمْضَة عَيْن
محد غَيْركِ يُبَكِّينِي
محد غَيْركِ يَفْرَحنِي
جَمِيع الناس فِي قِرَبِي وَنَأْطِر جيتك لِلحِين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذبني
وأنا نذر عليّ أبقى
أحبك لين يوم الدين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذبني
وانا نذر عليّ أبقى
أحبك لين يوم الدين
انا كل ما نويت انسى
لك الذكرى ترجعني
ترى للحين انا احبك واشوفك بين حين وحين
فراقك آه يا فراقك
كسر قلبي وعذبني
وانا نذر عليّ ابقى احبك لين يوم الدين

I Love You

Every time I try to forget
Your memory brings me back
I still love you and see you from time to time
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to myself
To keep loving you till the Day of Judgment
Every time I try to forget
Your memory brings me back
And I still love you and see you from time to time
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to myself
To keep loving you till the Day of Judgment
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to keep loving you till the Day of Judgment
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to keep loving you till the Day of Judgment
Every time I try to forget
Your memory brings me back
And I still love you and see you from time to time
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to myself to keep loving you till the Day of Judgment
My love, do you know what's wrong with me?
Your absence really gets to me
I feel like you flew out of my hands suddenly in the blink of an eye
No one but you can make me cry
No one but you can make me happy
Everyone is close to me, and I'm still waiting for you to come
My love, do you know what's wrong with me?
Your absence really gets to me
I feel like you flew out of my hands suddenly in the blink of an eye
No one but you can make me cry
No one but you can make me happy
Everyone is close to me, and I'm still waiting for you to come
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to myself to keep
Loving you till the Day of Judgment
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to myself to keep
Loving you till the Day of Judgment
Every time I try to forget
Your memory brings me back
I still love you and see you from time to time
My separation from you, oh, my separation from you
Broke my heart and tormented me
And I swear to myself to keep loving you till the Day of Judgment