أنا يا خوي - حسين الجسمي traduction en russe

أنا يا خوي

يانبضة القلب فزة خاطري
ياجرة الآآآآه باقصى ضامري

تمضي الليالي والزمن فينا يدور
ويبقى الشعور نفس الشعور
ياخوي ياعزوتي ياضحكتي وبكاي
يامن على فزعتي يمينه في ميناي

ياما اخو دنيا عند النوايب يبري جراح
ولى زاد حملك تلقى فيه الخير
الدنيا تبقى بخير ليمال زمانك وانكرك الغير
دام الوفا بين البشر موصول

ياخوي ياعزوتي ياضحكتي وبكاي
يامن على فزعتي يمينه في ميناي

من لي سواك الي على كتاف ارتكي
لي ضامني الوقت وخان فيني الدهر
انت العضيد الي اشد فيه الظهر
ياخوي ياخوي ياخوي

Мой брат

Ты биение моего сердца, трепет моей души,
Вздох боли в самой глубине моей груди.

Ночи проходят, и время течет сквозь нас,
Но чувства остаются теми же.
Брат мой, моя поддержка, мой смех и мои слезы,
Тот, на чью помощь я полагаюсь, чья рука в моей руке.

Сколько братьев по жизни оказываются рядом в беде, залечивая раны,
Но если твоя ноша тяжела, ты найдешь в нем добро.
Мир будет добр, даже если время отвернется, и другие тебя предадут,
Пока верность между людьми жива.

Брат мой, моя поддержка, мой смех и мои слезы,
Тот, на чью помощь я полагаюсь, чья рука в моей руке.

Кто, кроме тебя, тот, на чье плечо я могу опереться,
Когда время меня одолевает, и судьба ко мне неблагосклонна?
Ты та опора, на которую я могу положиться,
Брат мой, брат мой, брат мой.