الراعي والذيب - حسين الجسمي traduction en russe

الراعي والذيب

يا حبيبي راعي، يا حبيبي لا تغيب
طال الهجر داعي بسك من التعبير

اعناد خذني عناد بالطيبه خذني طيب
هي الحبيبه فوادك إن ما حشمت يطيب
اعناد خذني عناد بالطيبه خذني طيب
هي الحبيبه فوادك إن ما حشمت يطيب

وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
أرعى مع الراعي وأسري بقرب الذيب

يا حبيبي راعي يا حبيبي لا تغيب (لا والله)
طال الهجر داعي بسك من التعبير
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف (آه والله)
أرعى مع الراعي وأسري بقرب الذيب

لا تاخذ فوادي بشرى علومي يتام
خلك معي هادي لا تمشي مشي كبار

يا إبن العرب لا يوادي خذني بين كفوفي
عود الهوى يزداد كلما حرقته طيب
يا إبن العرب لا يوادي خذني بين كفوفي
عود الهوى يزداد كلما حرقته طيب

وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف (لا والله)
أرعى مع الراعي واسري بقرب الذيب

يا حبيبي راعي يا حبيبي لا تغيب
طال الهجر داعي بسك من التعبير (لا والله)
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف (أرعى)
أرعى مع الراعي وأسري بقرب الذيب

يا سيدي لا تلعب قربي على الحبلين
قلبك معي بيلعب لو صار هو إثنين (لو صار)
لعبك معي ما فات ما فت غير الطيب
باناد خذني عناد بالطيبه خذني طيب
لعبك معي ما فات ما فت غير الطيب
بعناد خذني عناد بالطيبه خذني طيب

وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف (إرعى)
أرعى مع الراعي وأسري بقرب الذيب

يا حبيبي راعي يا حبيبي لا تغيب
طال الهجر داعي بسك من التعبير
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
أرعى مع الراعي واسري بقرب الذيب

يا حبيبي راعي يا حبيبي لا تغيب
طال الهجر داعي بسك من التعبير
يا حبيبي راعي يا حبيبي لا تغيب
طال الهجر داعي بسك من التعبير (وإن كنت)
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
أرعى مع الراعي وأسري بقرب الذيب

يا حبيبي راعي يا حبيبي لا تغيب
طال الهجر داعي بسك من التعبير (وإن كنت)
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
أرعى مع الراعي واسري بقرب الذيب

يا حبيبي راعي يا حبيبي لا تغيب
طال الهجر داعي بسك من التعبير (وإن كنت)
وإن كنت في حبي تبغي تشوف الشيف
أرعى مع الراعي واسري بقرب الذيب

Пастух и волк

Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться

Настойчивость, возьми меня настойчивостью, возьми меня добротой
Ведь ты моя любимая, твое сердце, если не застыдится, растает
Настойчивость, возьми меня настойчивостью, возьми меня добротой
Ведь ты моя любимая, твое сердце, если не застыдится, растает

И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай (нет, клянусь)
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания (о, клянусь)
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Не отбирай у меня дитя мое мудростью своей
Будь со мной рядом, не веди себя, как взрослые

О сын арабских степей, не упрямься, возьми меня в свои ладони
Пламя страсти разгорается сильнее, когда ты жжешь его, милая
О сын арабских степей, не упрямься, возьми меня в свои ладони
Пламя страсти разгорается сильнее, когда ты жжешь его, милая

И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания (нет, клянусь)
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться (нет, клянусь)
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания (я буду пастись)
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Мой господин, не играй со мной на две стороны
Твое сердце играет со мной, даже если их два (если их два)
Игры твои со мной были неправедны, не было ничего хорошего
Настойчивость, возьми меня настойчивостью, возьми меня добротой
Игры твои со мной были неправедны, не было ничего хорошего
Настойчивостью возьми меня настойчивостью, возьми меня добротой

И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания (я буду пастись)
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться
Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться (и если ты)
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться (и если ты)
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком

Моя милая пастушка, моя милая, не исчезай
Разлука длится слишком долго, прошу, хватит томиться (и если ты)
И если ты в моей любви хочешь увидеть страдания
Я буду пастись с пастухом и буду бродить рядом с волком