Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - العز عزك يا امارات

العز عزك يا امارات

العـز عزك يا الإمارات الابيه يا بلادي
والمجد تاجك يا وطن
تبقى لنا يا موطـن تسمو بصرح الاتحادي
تبقى لنا طـــول الزمــن
بأرواحنا نفـدي العـلم ونذود عنه بالجهادي
يوم المعــارك والمحــن
دونك رجال الحـرب والشـدات ورجال السـدادي
والخصم بأرضك يندفن
في أرضنا نار تشب وجوّنا فيه ارتعادي...
والبحـر تحميـه السفـن

Величие твое, о Эмираты

Величие — твое величие, о гордые Эмираты, моя страна,
и слава — твоя корона, о Родина.
Ты останешься для нас, о Родина, возвышаясь зданием единства,
ты останешься для нас на все времена.
Своими душами мы готовы пожертвовать ради флага и защищать его в борьбе,
в дни битв и испытаний.
Ради тебя — воины, готовые к битвам и трудностям, и строители плотин,
а враг на твоей земле будет погребен.
На нашей земле горит огонь, и в наших сердцах трепет...
А море защищают корабли.