باسي - حسين الجسمي traduction en allemand

باسي

ياقلبي الحساس لو تنجرح لاباس
في حب يمحي حب وفي ناس تمحي ناس
ارجوك لاتحزن ارتاح واتطمن
بعض اللقى مؤلم وبعض الفراق احسن
كل شي لك خيره هالفرح وتأخيره
ولو شخص مابه خير لازم يجي غيره
من صد عنك صد ولو رد لك لاترد
من يستغل طيبك مايستحق الود
ما أنكر العشره وقليبي مايكره
من طول غيابه وش فايدة عذرة

Genug

Mein sensibles Herz, selbst wenn es verletzt wird, ist es in Ordnung
Manche Liebe löscht Liebe aus, manche Menschen verdrängen Menschen
Bitte sei nicht traurig, entspann dich und beruhige dich
Manche Begegnungen schmerzen, manche Trennungen sind besser
Alles hat sein Gutes, diese Freude und ihre Verzögerung
Und wenn jemand nichts Gutes bewirkt, muss ein anderer kommen
Wer dir den Rücken kehrt, wende dich ab, selbst wenn er zurückkommt
Wer deine Güte ausnutzt, verdient keine Zuneigung
Ich leugne die gemeinsame Zeit nicht, und mein Herz hasst nicht
Bei so langer Abwesenheit, welchen Nutzen hat eine Entschuldigung?