Paroles et traduction en russe Hussain Al Jassmi - جيش الوطن

جيش الوطن

وا ضحايا العنف والظلم في اليمن.
هذا العمل الغنائي من كلمات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، وألحان الجسمي نفسه، وقد تألف الفيديو كليب الخاص به من مشاهد حية إلتُقطت أثناء وقوع الضحايا على أرض المعارك، بالإضافة الى زيارة حاكم إمارة دبي للكثير من الجرحى الذين نُقلوا الى المستشفيات.
كلمات اغنية "كلنا جنود الوطن":
"الخـلاصـه يــا زعيـم المرجِلِه أن كِل الشَّعــب في أمــرك يثـور
ولـي بديـتــه يا محمـد كَمّـِلـه وكِلِّنــا ويَّــاك ياصَقــر الصِّقـور
عَـلِّــم الخاين يـا كيـف إتنـزِّله وكيف أن الغدر بأصحـابه يـدور
وحصنـه اللِّـي فيه لاجـي زلزله ودك داره وخَـل تَـدبــيره يـبور
خَلِّهـم عن غَـدْرهــم في مشكلِه إختبوا مثل الزِّواحف فالجحور
دولــتـك باللِّـي إستـوى متْيَمِّـله والشهــاده نور ساطِع فوق نــور
ومن جَـــرَح سبـع الفـلا يتحَمِّله والأسَد إذا إنجِرَح صار إمخَطـور
الشَّهــامــه فشَـعبنـا متـأصِّلـه ديـرة الشِّجعــان وافيــن الشِّبــور
ومن تِبَع كِسرىَ وأمسى من هَلِـه بينـه وبين العَـرَب بَنحــط سـور
ومن زمان ترىَ نِعَـرف المسألـه ولي نشوفَه اليوم من ذيك البذور
الحــذر يــا من قَـدِرنــا تِجْـهَلِه عن فعــايلنا لا يَعمْيـك الـغـرور
دَم من ضَحَّـى ىَتـــرى مـا نهْمِلِـه ماخـذين الثّـَار لـو طبعك حـذور
نَبـعـِنــا ثَــر العــطا مــن أوِّلِـه بحر زاخر منهله يروي البحـــور
ولي جَــرىَ لأجلْ النَّصــر نتأمِّلِه زادنا قوَّه وعزيمــه في الصِّــدور
ساعــة التَّحريــر ماهي مْطَـوِّلـه وكِلَّهـــا أيَّـــــام وتجيــك الأمـور
كِـلِّنـــا نـحارب بـعــزمٍ نبـذلـه وكلْ هذا الشَّعب عَ الشِّدِّهْ صبــور
والنَّصـــر بـعزومـنــا بَنْحَصِّلـه ويا محمد أبشـر بيــوم السِّــرو".

Армия Родины

И жертвам насилия и несправедливости в Йемене.
Эта песня написана Его Высочеством шейхом Мохаммедом бин Рашидом Аль Мактумом, музыку написал сам Аль-Джассими, а видеоклип состоит из реальных кадров, снятых во время гибели людей на поле боя, а также визита правителя Дубая ко многим раненым, которые были доставлены в больницы.
Текст песни "Мы все солдаты родины":
"Спасение, о вождь отважных, весь народ по твоему приказу восстанет,
И что ты начал, о Мохаммед, заверши, и мы все с тобой, о сокол из соколов.
Покажи предателю, как его низвергнуть, и как предательство оборачивается против него самого.
И крепость его, которая ему служит, разрушь, и дом его сравняй с землей, и пусть планы его рухнут.
Пусть они из-за своего предательства окажутся в беде, пусть прячутся, как пресмыкающиеся, в норах.
Твое государство, моя дорогая, тем, кто им увлечен, и мученичество - свет, сияющий над светом.
И кто ранил льва, пусть сам это вынесет, а лев, если ранен, становится опасным.
Благородство в нашем народе укоренилось, это обитель храбрецов, верных своему слову.
И кто последовал за Хосровом и стал одним из них, между ним и арабами мы воздвигнем стену.
Издавна мы знаем эту проблему, и то, что мы видим сегодня, происходит из тех семян.
Будь осторожна, та, кто может недооценивать нашу силу, пусть тебя не ослепляет гордыня.
Кровь тех, кто пожертвовал собой, мы не забудем, мы отомстим, даже если ты упряма.
Наш источник щедрости с самого начала - безбрежный океан, который наполняет моря.
И то, что произошло ради победы, которую мы ждем, придало нам силы и решимости в сердцах.
Час освобождения не за горами, и все эти дни, и все придет к тебе.
Мы все сражаемся с решимостью, которую мы проявляем, и весь этот народ терпелив в трудностях.
И победу своей решимостью мы добьемся, и о Мохаммед, радуйся дню торжества".