حلم عمري - حسين الجسمي traduction en anglais

حلم عمري

ياحلم عمري ياطموح امنياتي يافرحة ايامي وبسمه شفاتي
كآنت حياتي قبل حبك مئاسي لاترد بغيابك مئآسي حيآتي
تعآل شوف شصار في قلب خلك ن كثر شوقه وده يضم ظلك
وعيوني الثنتين تبغي تقلك اللي عجزت احكيه ياغنآتي
خيرت قلبي بين حبك وحبك واختار حبك قبل مآقول احبك
حرآم ياحبي تعذب محبك يامآلك في الحب روحي وذآتي
كل عآم وانت بخير اخر كلامك من بعدهآ مآعآد جآني سلامك
والشوق ذابح قلب ذاب في هيآمك والعين تدمع من جفآك وتحآتي
ان كنت انا زليت حقك عليآ لاجيت بآعذآري وقلبي فـ ايديا
بس انت يامحبوبي ارضا عليآ واآنآ عشان ارضيك برهن حياتي
ياحلم عمري ياطموح امنياتي يافرحه ايامي وبسمه شفاتي
كآنت حياتي قبل حبك مئآسي لاترد بغيآبك مئآسي حيآتي

The Dream of My Life

Oh, the dream of my life, the aspiration of my wishes, the joy of my days and the smile of my lips,
My life was a tragedy before your love; do not respond with your absence, the tragedies of my life,
Come and see what happened in the heart of your beloved, how much he longs for you and wants to hug your shadow,
And my two eyes want to tell you what I am unable to say, oh, my song,
I chose your love between loving and loving you, and I chose to love you before I could say I love you,
It is a sin, my love, to torture your lover; my soul and my being are yours in love,
Every year, you are well; your last words were that you would not give me peace after that,
And longing is killing a heart that melted in your love; the eye is tearing from your neglect and my greetings,
If I have wronged you, I came with my excuses and my heart in my hands,
But you, my beloved, are satisfied with me, and now, in order to please you, I will prove my life,
Oh, the dream of my life, the aspiration of my wishes, the joy of my days and the smile of my lips,
My life was a tragedy before your love; do not respond with your absence, the tragedies of my life,