عالي مستواه - حسين الجسمي traduction en allemand

عالي مستواه

مالي عزا من دونه، لتيمني هواه
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه

الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
قلبي فضى مضمونه وأرجوك لا تنساه
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه

صون الهوا وبصونه، عهد الهوا ندراه
عنكم يا لو يعذلونه كل العذل خلاه
صون الهوا وبصونه، عهد الهوا ندراه
عنكم يا لو يعذلونه كل العذل خلاه

الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
قلبي فضى مضمونه وأرجوك لا تنساه
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه(لتيمني هواه)
كل الحسن ف عيونه، فويهه ومحياه

سيد الضوا في كونه، غالي ولا أنساه
في الحب أنا مجنونه، قلبي أنا يهواه
سيد الضوا في كونه، غالي ولا أنساه
في الحب أنا مجنونه، قلبي أنا يهواه

الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
الناس ما يسوونه لـعالي مستواه
قلبي فضى مضمونه وأرجوك لا (لا لا) لاتنساه
مالي عزا من دونه، لتيمني هواه(لتيمني هواه)
كل الحسن فعيونه، فويهه ومحياه

Höher als sein Maß

Ohne sie keinen Stolz mehr mein, ihrer Liebe hingegeb' ich mich ganz.
All die Schönheit in ihren Blick, in ihrem Angesicht und ihrem Licht.
Ohne sie keinen Stolz mehr mein, ihrer Liebe hingegeb' ich mich ganz.
All die Schönheit in ihren Blick, in ihrem Angesicht und ihrem Licht.

Was sie wert, verstehen sie nicht, denn sie steht ja höher als ihr Maß.
Was sie wert, verstehen sie nicht, denn sie steht ja höher als ihr Maß.
Mein Herz hat sein Geheimnis preisgegeben, vergiss es nicht, ich bitt' dich, hab' es lieb.
Ohne sie keinen Stolz mehr mein, ihrer Liebe hingegeb' ich mich ganz.
All die Schönheit in ihren Blick, in ihrem Angesicht und ihrem Licht.

Hüte diese Lieb', sie ist kostbar, unser Liebesbund, er ist uns so heilig.
Von euch, ach, würd' man mir sie verwehren, all ihr Tadel soll verhall'n, vergebens sein.
Hüte diese Lieb', sie ist kostbar, unser Liebesbund, er ist uns so heilig.
Von euch, ach, würd' man mir sie verwehren, all ihr Tadel soll verhall'n, vergebens sein.

Was sie wert, verstehen sie nicht, denn sie steht ja höher als ihr Maß.
Was sie wert, verstehen sie nicht, denn sie steht ja höher als ihr Maß.
Mein Herz hat sein Geheimnis preisgegeben, vergiss es nicht, ich bitt' dich, hab' es lieb.
Ohne sie keinen Stolz mehr mein, ihrer Liebe hingegeb' ich mich ganz (ihrer Liebe rinne ich voller Hingabe).
All die Schönheit in ihrem Blick, in ihrem Angesicht und ihrem Licht.

Herr des Lichts im Universum, teuer ist sie mir, niemals werd' ich sie vergessen.
In der Liebe bin ich außer Sinnen, denn mein Herz, es sehnt sich nur nach ihr.
Herr des Lichts im Universum, teuer ist sie mir, niemals werd' ich sie vergessen.
In der Liebe bin ich außer Sinnen, denn mein Herz, es sehnt sich nur nach ihr.

Was sie wert, verstehen sie nicht, denn sie steht ja höher als ihr Maß.
Was sie wert, verstehen sie nicht, denn sie steht ja höher als ihr Maß.
Mein Herz hat sein Geheimnis preisgegeben, vergiss es nicht (oh nein) vergiss sie nicht.
Ohne sie keinen Stolz mehr mein, ihrer Liebe hingegeb' ich mich ganz (ihrer Liebe rinne ich voller Hingabe).
All die Schönheit in ihrem Blick, in ihrem Angesicht und ihrem Licht.