عند الوعد - حسين الجسمي traduction en anglais

عند الوعد

عند الوعد وقت النوى لي خيل جامح لى نوى
سباق ما هزه احد ولا كسر باسه الهوى
من عادته دايم جموح يتوق للعليا طموح
ما هد سده ولا يبوح خيلي من دبي ارتوى

على مسير المنجزات ما فات عنده شئ مات
قدام عينه بالثبات ما يلتفت خيلي ورى
عشق التحدي من الصغر اعزف على صعب الوتر
وان دقة الساعة صفر ما همني ذيب عوى

خيلي طرف وانته طرف ياللي تتحداني ترف
غلطان والعليا شرف منته مب قد المستوى
قدام خيلي لك ثبوت افتح قلب وانته تروض

By the Promise

At the promise of departure, my untamed steed gallops, my intent
A race, no one has swayed, nor crushed with the passion he lent
Forever spirited by habit, he yearns for the loftiest height
No obstacle stands, nor does he confide, my steed from Dubai's well supplied

On the path of accomplishments, he has never faltered, nothing passed him by
Before his unwavering gaze, my steed looks not back, his path set high
The thrill of the challenge from youth, I play upon this difficult string
And when the clock strikes zero, a howling wolf means nothing to me

My steed's gaze and yours are met, you who dare me and yet
You err, and the summit's glory, you are not up to the story
Before my steed, prove your mettle, open your heart and let me settle