قاصد - حسين الجسمي traduction en anglais

قاصد

قاصد جداكم حافي يا حلوين المشم
ولكم ضميري صافي ولغيركم ما يضم

وقاصد جداكم حافي يا حلوين المشم
ولكم ضميري صافي ولغيركم ما يضم
قاصد جداكم حافي يا حلوين المشم
ولكم ضميري صافي ولغيركم ما يضم

وأنتم من الأشرافي، ولكم قدر ما يعم
وأنتم من الأشرافي، ولكم قدر ما يعم
ما أنتم من الأطرافي، دانات جذر ويم

قاصد جداكم حافي يا حلوين المشم
ولكم ضميري صافي ولغيركم ما يضم

والإحترام الوافي حق علينا يتم
أفضيت سراً خافي في قلبي منكتم
والإحترام الوافي حق علينا يتم
أفضيت سراً خافي في قلبي منكتم
والإحترام الوافي حق علينا يتم
أفضيت سراً خافي في قلبي منكتم

يا كامل الأوصاف، الزين فيكم عم
يا كامل الأوصاف، الزين فيكم عم
مذهب وخلق وافي وبسماتك تلمس زيم

قاصد جداكم حافي يا حلوين المشم (يا حلوين المشم)
ولكم ضميري صافي ولغيركم ما يضم

ما هو من الأخفافي رزين ومحتشم
يا صافي الأطرافي إنتا قصد اللزم
ولا ماىهو من الأخفافي رزين ومحتشم
يا صافي الأطرافي إنتا قصد اللزم
ما هو من، من الأخفافي رزين ومحتشم
يا صافي الأطرافي إنتا قصد اللزم

قاصد جداكم حافي يا حلوين المشم
قاصد جداكم حافي يا حلوين المشم
ولكم ضميري صافي ولغيركم ما يضم، لا ما يضم

قاصد جداكم حافي يا حلوين المشم (يا حلوين المشم)
ولكم ضميري صافي ولغيركم ما يضم

Messenger

Barefoot messenger of you my beautiful apricot
For you my conscience is pure and for others it does not adhere

Barefoot messenger of you my beautiful apricot
For you my conscience is pure and for others it does not adhere
Barefoot messenger of you my beautiful apricot
For you my conscience is pure and for others it does not adhere

And you are of the nobles, your value is known far and wide
And you are of the nobles, your value is known far and wide
You are not of the common folk, your roots and branches are strong

Barefoot messenger of you my beautiful apricot
For you my conscience is pure and for others it does not adhere

And due respect is our duty to fulfill
I have confided a secret in my heart, hidden from you
And due respect is our duty to fulfill
I have confided a secret in my heart, hidden from you
And due respect is our duty to fulfill
I have confided a secret in my heart, hidden from you

O you of perfect description, beauty flows from you
O you of perfect description, beauty flows from you
Your character and morals are complete, your smile captivates the heart

Barefoot messenger of you my beautiful apricot (my beautiful apricot)
For you my conscience is pure and for others it does not adhere

He is not of the common folk, he is dignified and modest
O pure of lineage, you are the one I seek
He is not of the common folk, he is dignified and modest
O pure of lineage, you are the one I seek
He is not of, of the common folk, he is dignified and modest
O pure of lineage, you are the one I seek

Barefoot messenger of you my beautiful apricot
Barefoot messenger of you my beautiful apricot
For you my conscience is pure and for others it does not adhere, no it does not adhere

Barefoot messenger of you my beautiful apricot (my beautiful apricot)
For you my conscience is pure and for others it does not adhere