Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - ياذا النجوم

ياذا النجوم

نداءُُ منا إلينا يجوبُ خواطرنا
إن أحسنا أرحنا عتاب ضمائرنا
ألسنا أحق بقلب سعيد
أما آن للروح أن تستعيد عهداً جديد
فما السير في الخير إلا اختيار
وما الخوض في الشر إلا خيار
إليك القرار
إذا لم نغير حالنا
إذ لم نغير أنفسنا
أسوة في كوننا
والله قدرها
كن أنت أول من يقيم
في نفسه عيشاً قويم
تُهدى الصراط المستقيم
بادر وغيرها
ستمضي قريباً بأمر القدر وتفدوا رفاة ويبقي الأثر
فلا تنتظر
من الآن قل ما تريد لغد
وحسن وغير إلى أقصي حد
هَلُم بجد يا ربنا اهدنا الصراط المستقيم

Oh, Stars

A call from us to us traverses our thoughts
If we do well, we relieve the reproach of our consciences
Are we not more deserving of a happy heart?
Is it not time for the soul to restore a new covenant?
For the course in virtue is but a choice
And the wading in evil is but an option
The decision is yours
If we do not change our state
If we do not change ourselves
An example in our being
And God has destined it
Be the first to establish
In yourself a righteous life
You are guided to the right path
Seize the initiative and change it
You will soon pass away by the decree of destiny and you will be ransomed. Rest and the trace remains.
Do not wait
From now on, say what you want for tomorrow
And improve and change to the utmost
Come on seriously, our Lord, guide us to the straight path.