Paroles et traduction Hussein Fatal - Friday
Who
dat?,
what?,
Кто
это?,
что?,
There
they
go,
there
they
go
Вот
они
идут,
вот
они
идут
There
they
go
Вот
они
идут
The
same
motherfuckers,
Те
же
самые
ублюдки,
You
know
nigga
it's
fuckin'
friday
Ты
же
знаешь,
ниггер,
что
сегодня
гребаная
пятница
We
doin'
it
like
last
friday
Мы
делаем
это,
как
в
прошлую
пятницу
(Niggas
ain't
got
shit
to
do)
(Ниггерам
ни
хрена
не
нужно
делать)
(So
we
gon'
get
fucked
up)
(Так
что
мы
облажаемся)
Bert
and
hussein,
back
to
back
now
that's
flammable
Берт
и
Хусейн,
спина
к
спине,
теперь
это
легко
воспламеняется
Smokin'
ya
brain,
attack
the
track
like
we
some
animals
Выкуриваю
тебе
мозги,
нападаю
на
трассу,
как
будто
мы
какие-то
животные.
Mechanical,
live
wire
jaw,
rap
cannibals
Механическая
челюсть
под
напряжением,
рэп-каннибалы
Fire
force
survive
behind
bars,
like
we
unhurtable
Огненная
сила
выживет
за
решеткой,
как
и
мы,
неуязвимые
Swervin'
through
jerz
emerge
and
serve
you
don't
deserve
to
pull,
Проскальзывая
сквозь
толпу,
появляйся
и
подавай,
ты
не
заслуживаешь
того,
чтобы
тянуть,
Another
breath
of
oxygen,
Еще
один
глоток
кислорода,
Has
is
known
for
oxin'
'em
Хас
известен
тем,
что
отравляет
их
кислородом
Kool
kas'
chrome
be
droppin'
'em,
Кул
Кас,
наверное,
бросит
их,
Killa
kane
be
lockin'
philipane
Килла
Кейн
будет
следить
за
Филиппаном
Drip
from
a
toxic
tongue
Капает
с
ядовитого
языка
Get
done
wid
it,
Покончи
с
этим,
Out
of
control
like
we
begun
wid
it
Вышедший
из-под
контроля,
как
мы
и
начали
с
этого
Bricks
explode,
licked
you
out
the
show
Кирпичи
взрываются,
выгоняя
тебя
из
шоу.
That
nigga
bump
did
it
Этот
ниггер
бамп
сделал
это
I
block,
like
murdock,
army
fatigued
and,
Я
блокирую,
как
и
Мердок,
армейскую
усталость
и,
Bout
to
store
blocks
an'
fort
knox
ya
minor
league
shit
Насчет
складских
помещений
и
форт-Нокса,
дерьмо
из
низшей
лиги
Breathe
this,
ballistic,
shell
like
khadafi
Дыши
этим,
баллистическим
снарядом,
как
Каддафи.
Bringin'
the
blizzards
when
I
make
bail
you
can't
stop
me,
Принося
метели,
когда
я
внесу
залог,
ты
не
сможешь
меня
остановить.,
In
jail
all
that
I
can
see
provoking
hell,
В
тюрьме
все,
что
я
вижу,
провоцирует
ад,
Chokin'
at
a
third
rail
velocity
Задыхаюсь
на
третьей
скорости
рельса
Obviously
ya
men
have,
been
barkin'
up
the
wrong
tree
Очевидно,
вы,
ребята,
залезли
не
на
то
дерево
Microphone
strong
deep
bomb
first
Микрофон
сначала
сильная
глубинная
бомба
Ya
mind
burst
within
a
rhyme
verse
Твой
разум
взорвался
в
рифмованном
стихе
Dirty
bert
rehearse
the
worse
of
me,
Грязный
Берт
отрепетировал
худшее
из
того,
что
было
во
мне,
The
black
clip's
burnin'
me
Черная
обойма
обжигает
меня
The
cat
who
act
fraternity
Кот,
который
изображает
братство
The
landscape's
redded,
Пейзаж
окрасился
в
красный
цвет,
Fuck
it
ya
man
said
it
К
черту
все,
чувак,
ты
это
сказал
Ya
shoulda
never
let
it
escape
Ты
никогда
не
должен
был
позволять
этому
ускользнуть
We
won't
wet
it,
Мы
не
будем
его
мочить,
Squeezing,
leavin
holes
in
ya
crew,
Сжимаю,
оставляю
дыры
в
твоей
команде,
Maestro
can
stand
through,
Маэстро
может
выстоять
до
конца,
When
I
pass
the
mac
to
rock
that
nigga
brand
you
Когда
я
передам
макинтош,
чтобы
раскачать
этого
ниггера,
заклейми
тебя
When
I
pass
the
mac
to
rock
that
nigga
brand
you
Когда
я
передам
макинтош,
чтобы
раскачать
этого
ниггера,
заклейми
тебя
Ten
out
of
ten
Десять
из
десяти
No
ya
chance
is
a
ninth
Нет,
твой
шанс
- девятый
We
do
jail
wid
no
bail
Мы
сидим
в
тюрьме
без
залога
Losin'
half
of
our
life
Теряем
половину
своей
жизни
Livin'
the
life
of
the
poor
Живу
жизнью
бедняка
Losin'
sight
in
the
war
Потерял
зрение
на
войне
You
can
slice
it
down
precise
Вы
можете
точно
нарезать
его
Shit's
trife
around
the
board
Дерьма
по
всему
правлению
хоть
отбавляй
We
in
this
thing
together
Мы
в
этом
деле
вместе
Tryna
build
the
same
cheddar
Пытаюсь
приготовить
такой
же
чеддер
It's
strange
sometimes
I
think
paranoid
clutchin'
my
waist
Странно,
иногда
мне
кажется,
что
параноик
сжимает
меня
за
талию.
A
fake
couldn't
relate
to,
Подделка
не
могла
иметь
отношения
к,
Drugs
and
honeys,
Наркотики
и
сладости,
My
hugs
are
funny
Мои
объятия
такие
забавные
And
thugs
blow
slugs
for
the
money
А
головорезы
пускают
пули
за
деньги
Gunshots,
mobbin'
up
quiet
late
nights
Выстрелы,
бесчинства
толпы
поздними
ночами.
Walkin'
down
new,
you
betta
think
twice
Прогуливаясь
по
Нью-Йорку,
тебе
лучше
подумать
дважды.
This
shit
ain't
right,
Это
дерьмо
неправильное,
It's
all
wrong,
Все
это
неправильно,
Narc's
we
slide
on
Наркота,
по
которой
мы
скользим
It
ain't
safe
season
Сейчас
небезопасный
сезон
Say
it's
strength
in
numbers
Скажи,
что
сила
в
количестве
We
rolled
the
whole
precint
Мы
проверили
весь
участок
Rev
the
whip
up,
Увеличьте
скорость
взбивания,
We
live
'98
stick-ups
Мы
живем
в
98-м
году
с
ограблениями
Loadin'
clips
up
Загружаю
клипы
вверх
That
flimsy
ass
vest
we
rip
up
Этот
хлипкий
жилет
для
задницы,
который
мы
порвем
New
jerz,
come
check
us
Новенький
джерз,
приходи
проверить
нас
But
don't
test
us
Но
не
испытывай
нас
Oppose,
we
throw
holes
in
ya
lexus
Сопротивляйся,
мы
проделаем
дыры
в
твоем
лексусе.
Act
whatever,
clap
whatever
Веди
себя
как
угодно,
хлопай
как
угодно
When
we
clap
we
clap
together
Когда
мы
хлопаем,
мы
хлопаем
вместе
Leavin'
you
cats
on
the
stretcher
Оставляю
вас,
кошек,
на
носилках
O.n.s.
and
the
embassy,
О.н.с.
и
посольство,
Outlawz
and
pentagon
Outlawz
и
пентагон
If
it
ain't
that,
Если
это
не
так,
It
ain't
shit
to
me
Для
меня
это
ни
хрена
не
значит
It
ain't
shit
to
me
Для
меня
это
ни
хрена
не
значит
Fake
lies,
close
ya
eyes,
Фальшивая
ложь,
закрой
глаза.,
Nigga
die
in
the
dark
Ниггер
умирает
в
темноте
You
little
hip
hop
cop,
Ты
маленький
хип-хоп-коп,
Playin'
spy
in
the
park
Играю
в
шпиона
в
парке
We
turn
schemes
to
cream
Мы
превращаем
его
в
крем
Cause
we
fiend
for
green
Потому
что
мы
безумно
любим
зеленый
цвет
Wid
the
cops
and
streets
watchin'
С
копами
и
наблюдающими
за
улицами.
Ain't
no
need
to
dream
Не
нужно
мечтать
Codine
my
team,
Кодифицируйте
мою
команду,
Full
beam
on
ya
knotty
Полный
луч
на
тебя,
сучковатый
Killuminati
to
ya
body
Убей
Иллюминати
в
твоем
теле
Got
mooned
wid
the
shotti
Был
ошарашен
выстрелом.
Getto
star
you
for
amaru,
Получу
от
тебя
звезду
для
амару,
Yak
see
you
tomorrow,
Як
увидимся
завтра,
I
know
you
here,
Я
знаю,
что
ты
здесь,
These
other
niggas
be
like
where
are
you?
Эти
другие
ниггеры
спрашивают:
"Где
ты?"
The
henny'll
start
you,
Курица
заведет
тебя,
Dirty
ever
semi
I
borrow,
Грязный
с
тех
пор,
как
я
одалживаю,
No
confrontation
or
quarrel
Никакой
конфронтации
или
ссоры
I
can't
shake
up
or
startle
Я
не
могу
встряхнуться
или
испугать
The
time
taker
Тот,
кто
отнимает
время
Tying
'em
up
like
ron
baker
Связываю
их,
как
Рон
Бейкер
Here
to
shake
and
break
'em
down
Здесь,
чтобы
встряхнуть
и
сломать
их
Like
the
la
lakers
Как
"Лос-Анджелес
Лейкерс"
I
see
through
'em
Я
вижу
их
насквозь
Ain't
no
tellin'
what
i'ma
bout
to
leave
through
'em
Никто
не
скажет,
что
я
собираюсь
оставить
после
себя.
While
he
lay
there
I
stay
there
Пока
он
лежал
там,
я
оставалась
там
While
the
paramedics'll
breathe
through
him
Пока
парамедики
будут
дышать
через
него
Squeeze
through
him,
Протиснуться
сквозь
него,
Put
the
e
to
him,
hit
'em
up
Поставь
ему
"е",
свяжись
с
ними
He
gon'
lay
there
shakin'
waitin'
for
y'all
to
pick
him
up
Он
будет
лежать
там,
дрожа,
и
ждать,
когда
вы
все
его
поднимете.
Ya
outta
there,
Убирайся
оттуда,
Quick
as
you
squeal,
I'll
appeal
Как
только
ты
начнешь
визжать,
я
подам
апелляцию
It's
kill
or
be
killed,
Это
убить
или
быть
убитым,
In
this
world
of
free
steel
В
этом
мире
свободной
стали
Every
crew's
a
game,
Каждая
команда
- это
игра,
Wearin'
blues
is
strange
Носить
блюз
- это
странно
From
how
you
move
you'll
be
named
Судя
по
тому,
как
ты
будешь
двигаться,
тебя
назовут
For
what
you
doin'
who
you
claim
За
то,
что
ты
делаешь,
за
того,
на
кого
ты
претендуешь
You
might,
think
it's
a
game
Вы
могли
бы
подумать,
что
это
игра
From
bein'
critically
acclaimed
От
того,
что
получил
признание
критиков
A
war
winner
for
pitiful
game
Победитель
войны
за
жалкую
игру
Fuck
wid
hussein
К
черту
вид
Хусейна
From
cops
got
our
feet
tired
От
копов
у
нас
устали
ноги
Everybody
split
up
anybody
get
caught
Все
расходитесь,
кого-нибудь
поймают
Son
just
keep
quiet,
Сынок,
просто
молчи,
These
c's
watchin'
me,
Эти
парни
наблюдают
за
мной,
Two
cds'
of
armed
robbery
Два
компакт-диска
с
записью
вооруженного
ограбления
Terroristic
bread
and
possession
of
stolen
property,
Террористические
акты
и
владение
похищенным
имуществом,
Keep
to
myself
that's
how
I
got
to
be,
cats
acknowledge
me,
Держусь
особняком,
вот
каким
я
должен
быть,
кошки
признают
меня.,
For
the
simple
fact
I
live
everyday
of
the
week
periodically
По
той
простой
причине,
что
я
периодически
живу
каждый
день
недели
Premeditated
robberies,
how
could
you
possibly
Преднамеренные
ограбления,
как
вы
могли
Mistake
imperial
s
for
a
mental
or
methology
Ошибочно
принимайте
имперские
имена
за
ментальные
или
методологические
I'm
realer
than
the
cats
that
shot
at
me
Я
реальнее,
чем
кошки,
которые
стреляли
в
меня
I
think
I'll
probably,
ride
by
and
let
'em
sample
the
varieties,
Я
думаю,
что,
наверное,
проеду
мимо
и
дам
им
попробовать
разные
сорта,
My
hollow
ain't
easy
to
swallow,
Мою
пустоту
нелегко
проглотить,
Like
them
five
dollar
bottles,
Как
те
пятидолларовые
бутылки,
Kill
or
be
killed's
my
motto,
Убей
или
будешь
убит
- вот
мой
девиз,
I
do
it
cause
I
got
to,
Я
делаю
это,
потому
что
должен,
I'ma,
straight
up
commodity
Я,
прямо
скажем,
товар
I
thug
in
this
society
Я
бандит
в
этом
обществе
On
the
side
ah
me's
my
niggas
that'll
die
for
me
На
стороне
меня
есть
мои
ниггеры,
которые
умрут
за
меня
Would
you
ride
for
me?,
or
get
rode
on?
Ты
бы
поехала
верхом
вместо
меня?
или
чтобы
на
тебе
поехали
верхом?
Been
in
this
game
so
long
Я
так
давно
в
этой
игре
I
kick
slick
shit
in
every
sentence
Я
употребляю
скользкое
дерьмо
в
каждом
предложении
Y'all
have
to
grow
on,
Вам
всем
нужно
расти
дальше,
Throughout
my
hard
times
my
vision
was
blind
В
трудные
времена
мое
зрение
было
слепым
Hustlin'
dimes
fake
niggas
wanna
beef
wid
me
Жульничающие
десятицентовики,
фальшивые
ниггеры,
хотят
поссориться
со
мной
I
ain't
puttin'
it
in
my
rhymes
Я
не
вкладываю
это
в
свои
рифмы.
You
ain't
worth
it,
Ты
этого
не
стоишь,
Wid
out
contact
I
catch
perfect,
Широкий
контакт
я
улавливаю
идеально,
Had
the
heart
in
front
of
the
crowd
У
него
было
сердце
перед
толпой
But
in
your
eyes
you
nervous,
Но
в
твоих
глазах
читается,
что
ты
нервничаешь,
Now
start
chirpin',
А
теперь
начинай
щебетать',
The
.38
special
start
squirtin'
Специальный
пистолет
38-го
калибра
начинает
брызгать
Leave
two
holes
in
ya
shirt
Оставь
две
дырки
в
своей
рубашке
And
put
you
on
the
side
street
hurtin',
И
отправлю
тебя
страдать
на
боковую
улицу.,
Now
that's
for
talkin'
out
ya
person,
Вот
это
за
то,
что
я
поговорил
с
тобой
лично.,
Fatal
hussein,
fatal
hussein
Роковой
хусейн,
роковой
хусейн
Aiyyo,
(recognise)
Аййо,
(узнаю)
Tell
somebody
come
get
me
Скажи
кому-нибудь,
чтобы
забрали
меня
(O.n.s.,
outlaw)
(О.н.с.,
вне
закона)
If
not
I'll
be
home
in
like
5
Если
нет,
я
буду
дома
примерно
через
5
Motherfuckin'
friday
Гребаная
пятница
(Tick
like
time)
(Тикает,
как
время)
For
all
y'all
niggas
that
wanna
fuck
wit
me
Для
всех
вас,
ниггеры,
которые
хотят
трахнуться
со
мной
Before
my
shit
come
out,
Пока
мое
дерьмо
не
вылезло
наружу,
It's
about
to
drop
too
bitch,
Он
тоже
вот-вот
упадет,
сука,
(Y'all
don't
know
o.n.s
nasty
new)
(Вы
все
не
знаете,
что
это
за
отвратительная
новинка)
Hey
ric
where
the
fuck
the
henny
at
Эй,
Рик,
где,
черт
возьми,
хенни
Three
hundred
and
sixty
motherfuckin'
three
days
in
the
waker
Триста
шестьдесят
гребаных
дней
в
пробирке
Ahaha,
yo
fuck
that
calender
Ахаха,
да
пошел
ты
к
черту
этот
календарь
I
ain't
for
that
shit...
Я
не
за
это
дерьмо...
Yo
a-rock
man,
Эй,
рок-чувак,
(Moddy
bang)
(Модди
бэнг)
It's
on
for
them
niggas
Это
для
них,
ниггеров,
началось
(Killa
black)
(Килла
Блэк)
Killa
black...
Килла
Блэк...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.