Paroles et traduction Hutch - Are We There Yet? (Intro)

Are we there yet?
Are we there yet? There yet?
Are we, are we there yet? There yet?

Said am I there yet?
I keep wanting more, never satisfied, no
Tell me, are we there yet?
I be fiending for some road trips, take me to the next life, yeah
Coming down, I'm looking for another high
Said can I be there yet?
Can I be there yet?

Catapult my life away, today I gon get high all day
Smell my loud a mile away, ain't even been outside today
Said maybe I should add some mileage, drive a while away and more
Maybe find another lifestyle or find a blank canvas
Ain't trynna be polite now
Play my cards as they've been handed
Been to Mars and undiscovered planets
You don't need to understand it 'long as I know I'm a god now
(Yeah)
But if I find there's still something above me
What's the point of even being a fucking god now?
(Woah, yeah, yeah)
Running out of options, obsessed with useless objects
Aiming down optics, horizon providing blockage, yeah
When's the last objective? I'm getting hella restless
Just wanna feel accomplished, yeah
Said am I there yet?
Am I there yet, there yet?
Am I, am I there yet?
Am I there yet, there yet, there yet?
Oh-oh-oh

Said am I there yet?
I keep wanting more, never satisfied, no
Tell me, are we there yet?
I be fiending for some road trips, take me to the next life, yeah
Coming down, I'm looking for another high
Said can I be there yet?
Can I be there yet?

Leave it in the rearview, I'm never looking back, yeah
Only focusing on shit that I don't even have yet, yeah
(Woah)
Tell me, have you got enough yet? Reaching for above jets
I could have the North star, what about South, East and West? Yeah
I'm tuning out my GPS
Said I'm down to call it quits quick as she be DTF, yeah
Well do I ever get a break?
I'm tired of driving, only seeing license plates
Deja vu is on replay, need some time to contemplate
I've been building tolerance, there's gotta be higher way, hey
Running on E, woah
I know my girl be tracking my location but I'm running on E, woah
I'm on a higher plane, they can't reach me
Yeah, I'm off the grid

Said am I there yet?
I keep wanting more, never satisfied, no
Tell me, are we there yet?
I be fiending for some road trips, take me to the next life, yeah
Coming down, I'm looking for another high
Said can I be there yet?
Can I be there yet?

There yet, there yet, there
Are we there yet? There yet?
Are we there yet?

Going where we go, like
Going where we go, yeah
So let's go

Мы еще не приехали?
Мы уже там?
Мы, мы уже там?

Я уже там?
Я продолжаю желать большего, но никогда не бываю удовлетворен, нет.
Скажи, мы уже на месте?
Я жажду каких-нибудь дорожных поездок, перенеси меня в следующую жизнь, да
Спускаясь вниз, я ищу еще один кайф.
Спросил, Могу ли я уже быть там?
Могу я уже быть там?

Катапультируй мою жизнь, сегодня я буду ловить кайф весь день.
Чую мой шум за милю, сегодня я даже не выходил на улицу.
Сказал, что, может быть, мне стоит добавить немного пробега, немного отъехать и даже больше
Может, найти другой образ жизни или чистый холст?
Разве ты не стараешься быть вежливой
Разыграй мои карты, как они были вручены.
Побывал на Марсе и других неизведанных планетах.
Тебе не нужно это понимать, пока я знаю, что теперь я бог.
(Да)
Но если я обнаружу, что надо мной все еще что-то есть ...
Какой теперь смысл вообще быть богом?
(Ого, да, да)
У меня нет выбора, я одержим бесполезными предметами.
Целясь в оптику, горизонт обеспечивает блокировку, да
Когда будет последняя цель? - я начинаю чертовски нервничать
Просто хочу чувствовать себя завершенным, да
Я уже там?
Я уже там, уже там?
Я, я уже там?
Я еще там, еще там, еще там?
О-о-о

Я уже там?
Я продолжаю желать большего, но никогда не бываю удовлетворен, нет.
Скажи, мы уже на месте?
Я готовлюсь к каким-нибудь дорожным поездкам, перенеси меня в следующую жизнь, да
Спускаясь вниз, я ищу еще один кайф.
Спросил, Могу ли я уже быть там?
Могу я уже быть там?

Оставь его в зеркале заднего вида, я никогда не оглядываюсь назад, да
Я сосредотачиваюсь только на том дерьме, которого у меня еще даже нет, да
(Ого!)
Скажи мне, тебе уже достаточно? - тянется к небесным струям.
У меня может быть Полярная звезда, а как насчет Юга, Востока и Запада?
Я отключаю свой GPS.
Сказал, что я готов бросить все, как только она станет ДТФ, да
Ну, а у меня когда-нибудь будет перерыв?
Я устал водить машину, видя только номера машин.
Дежавю на повторе, нужно немного времени, чтобы поразмыслить.
Я строил терпимость, должен же быть более высокий путь, Эй
Бегу на E, уоу
Я знаю, что моя девушка отслеживает мое местоположение, но я бегу по E, вау
Я нахожусь на более высоком уровне, они не могут добраться до меня.
Да, я вне сети.

Я уже там?
Я продолжаю желать большего, но никогда не бываю удовлетворен, нет.
Скажи, мы уже на месте?
Я готовлюсь к каким-нибудь дорожным поездкам, перенеси меня в следующую жизнь, да
Спускаясь вниз, я ищу еще один кайф.
Спросил, Могу ли я уже быть там?
Могу я уже быть там?

Еще там, еще там, еще там.
Мы уже там?
Мы еще не приехали?

Мы идем туда, куда идем, например
Мы идем туда, куда идем, да
Так что поехали!