Paroles et traduction Hutch - Day Trip

Day Trip

Well why not go and take a day trip?
Life been making me anxious
Smoke weed all day long in my basement
Stuck at home so could you please remind me where first base is?
We should touch base cause lately me and you been separated
We on way different pages
Thought we were just going through different phases
Mascara like a masquerade, you been wearing strange faces
And it's only been getting more blatant
Getting sick of all these complications
They've been going on for ages, it's ancient
That's why I spent a whole paycheck getting faded
When I'm faded I feel more motivated
All that negativity, bitch, you can save it
Only good vibes, that's how I'm finna make it, yeah
Antisocial but don't give a fuck
Focus on myself, that's my only way up
Can't rely on other people to do it all for you
Fortitude a tool but you ain't got enough
Fake ass haters been saying it's all love
I've been throwing curveballs at these hoes but it made them lovestruck
Uhh, well what the fuck?

They be calling my line, bitch
How many times do
I have to hit reject?
Said I know I fell behind, but
I just need some time to myself so
I can recollect
They be calling my line, like
90,000 Times, so
90,000 Times I hit reject
Said I know I've been ghost, but
Even Lord knows
After this, I'm coming back, I'm coming back, but it don't

It don't ever matter what I say though
You gon do whatever makes you feel okay, yeah
And that's okay, yeah
You can take your time cause I got patience
I'll be waiting
Promise I'm okay with it
But if I did all of the same shit that you just did to me
Would all of this forgiveness be reciprocated?
There's times I know that all I need's a day trip
But I feel like none of that forgiveness would ever be reciprocated, woah

I shouldn't always have to be there, no, no, no
Just to show you how much I really care, yeah
Why you always in a rush? Let's take it slow, slow, slow
Too much on your mind and now you unaware, yeah
All my exes ended up being psycho
That's why I get so anxious every time somebody look at my phone
There's nothing that I'm trynna hide though
She just like the 5-0, innocent but something don't feel right, no
Turn off my location, ghost mode
Bout to spend the day in my zone though
Get so high, I'm out the ozone
Now it's not a lie when I say that I don't know
Heart like Pluto cause it's always so cold
Now I got trust issues that won't go away
They've been busy trynna keep me at home though
Then I'm like, fuck it, I might as well smoke, so
I've been living in a trance
These anxieties are trying like
Everything to get me not to advance
Sometimes the ball ain't in your hands
You just gotta take a leap of faith
And hope there's space below for you to land

They be calling my line, bitch
How many times do
I have to hit reject?
Said I know I fell behind, but
I just need some time to myself so
I can recollect
They be calling my line, like
90, 000 Times, so
90, 000 Times I hit reject
Said I know I've been ghost, but
Even Lord knows
After this, I'm coming back, I'm coming back, but it don't

It don't ever matter what I say though
You gon do whatever makes you feel okay, yeah
And that's okay, yeah
You can take your time cause I got patience
I'll be waiting
Promise I'm okay with it
But if I did all of the same shit that you just did to me
Would all of this forgiveness be reciprocated?
There's times I know that all I need's a day trip
But I feel like none of that forgiveness would ever be reciprocated, woah

Однодневная поездка

Ну почему бы не отправиться в однодневную поездку?
Жизнь заставляет меня нервничать
Курю травку весь день в подвале
Застрял дома, не напомнишь мне, где первая база?
Нам нужно пообщаться, потому что в последнее время мы с тобой отдаляемся
Мы на разных страницах
Думал, мы просто проходим разные фазы
Тушь как маскарад, ты носишь странные лица
И это становится все более очевидным
Меня тошнит от всех этих сложностей
Они длятся веками, это древняя история
Вот почему я потратил всю зарплату, чтобы накуриться
Когда я накурен, я чувствую себя более мотивированным
Весь этот негатив, сука, можешь оставить при себе
Только хорошие вибрации, вот как я собираюсь добиться успеха, да
Антисоциальный, но мне плевать
Сосредоточиться на себе — мой единственный путь наверх
Нельзя полагаться на других людей, чтобы они сделали все за тебя
Стойкость — это инструмент, но у тебя его недостаточно
Фальшивые ненавистники говорят, что это все любовь
Я бросал этим сучкам крученые мячи, но это заставило их влюбиться
Э-э, ну и какого хрена?

Они звонят мне, сука
Сколько раз мне
Придется нажимать «отклонить»?
Сказал, что знаю, что отстал, но
Мне просто нужно немного времени для себя, чтобы
Я мог собраться с мыслями
Они звонят мне, типа
90 000 раз, так что
90 000 раз я нажимаю «отклонить»
Сказал, что знаю, что пропал, но
Даже Господь знает
После этого я вернусь, я вернусь, но это не

Не имеет значения, что я скажу
Ты будешь делать то, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, да
И это нормально, да
Ты можешь не торопиться, потому что у меня есть терпение
Я буду ждать
Обещаю, меня это устраивает
Но если бы я сделал все то же самое, что ты только что сделала со мной
Было бы все это прощение взаимным?
Бывают моменты, когда я знаю, что все, что мне нужно, — это однодневная поездка
Но мне кажется, что ни одно из этих прощений никогда не будет взаимным, уоу

Я не должен всегда быть рядом, нет, нет, нет
Просто чтобы показать тебе, насколько ты мне дорога, да
Почему ты всегда торопишься? Давай не будем спешить, медленно, медленно
Слишком много мыслей в твоей голове, и теперь ты не обращаешь внимания, да
Все мои бывшие оказались психопатками
Вот почему я так нервничаю каждый раз, когда кто-то смотрит на мой телефон
Я ничего не пытаюсь скрыть
Она как полиция, невинная, но что-то не так, нет
Выключаю геолокацию, режим невидимки
Собираюсь провести день в своей зоне
Так накуриться, что выйду из озонового слоя
Теперь это не ложь, когда я говорю, что не знаю
Сердце как Плутон, потому что оно всегда такое холодное
Теперь у меня проблемы с доверием, которые не исчезнут
Они пытаются удержать меня дома
Тогда я думаю, к черту все, я might as well покурю, так что
Я живу в трансе
Эта тревога пытается
Сделать все, чтобы я не двигался вперед
Иногда мяч не в твоих руках
Тебе просто нужно сделать прыжок веры
И надеяться, что внизу есть место, где ты сможешь приземлиться

Они звонят мне, сука
Сколько раз мне
Придется нажимать «отклонить»?
Сказал, что знаю, что отстал, но
Мне просто нужно немного времени для себя, чтобы
Я мог собраться с мыслями
Они звонят мне, типа
90 000 раз, так что
90 000 раз я нажимаю «отклонить»
Сказал, что знаю, что пропал, но
Даже Господь знает
После этого я вернусь, я вернусь, но это не

Не имеет значения, что я скажу
Ты будешь делать то, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, да
И это нормально, да
Ты можешь не торопиться, потому что у меня есть терпение
Я буду ждать
Обещаю, меня это устраивает
Но если бы я сделал все то же самое, что ты только что сделала со мной
Было бы все это прощение взаимным?
Бывают моменты, когда я знаю, что все, что мне нужно, — это однодневная поездка
Но мне кажется, что ни одно из этих прощений никогда не будет взаимным, уоу