Paroles et traduction Huun-Huur-Tu - Ancestors

Ancestors

Enesajym Sajan Taŋdym
Erte shagdan churtum chüve
Erig khojug sygyt khöömej
Egüür shagdan yrym chüve

Kargyraanyŋ ögbeleri
Khaja dashche khuulza-daa
Kadyg setkil ujaradyr
Kargyraalaar tölder biste

Khöömej sygyt ögbeleri
Közhee dashtar aparza-daa
Khörek chürek khajymnaldyr
Khöömejleer tölder biste

Kargyraanyŋ ögbeleri
Khaja dashche khuulza-daa
Khöömej sygyt ögbeleri
Közhee dashtar aparza-daa

Ancestors

The Sayan Taiga's Ancestors
From an ancient time, my native land existed
Throat singing's boundless power has echoed
From a bygone epoch, my song has lived

Kargyra's ancestors
On a sacred rock, they gathered
Their echoes, an amulet for us
Kargyra singers, their voices strong

Throat singing's ancestors
In the endless steppe, they wandered
Their hearts, a yurt of their own
Throat singers, their voices wise

Kargyra's ancestors
On a sacred rock, they gathered
Throat singing's ancestors
In the endless steppe, they wandered