Paroles et traduction Huun-Huur-Tu - Dyngyldai
Deer
öŋnüg
bora
mungash,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
My
deer's
lovely
horns
will
tinkle,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Devirzhitken
tenek
khejil,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
When
I
twist
the
delicate
willow
branches,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Dege
bashtyg
ezeŋgizin,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
Along
the
flowing
riverbank,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Kizhee
dögeer
anchyg
khejil,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
The
young
girl's
sleeves
will
flutter
green,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Ooŋ-bile
meni
kanchaar,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
With
you
I'm
happy,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Ornaar
eves,
soluur
eves,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
Summer
is
good,
autumn
is
good,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Ottuk-bile
bizhek
bolza,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
If
there
is
a
campfire,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Ornaaj
ertik
solaaj
ertik,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
We'll
camp
for
a
night
or
two,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Seeŋ-bile
meni
kanchaar,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
With
you
I'm
happy,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Seliir
eves,
septeer
eves,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
Winter
is
good,
spring
is
good,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Serge
kezhi
choorgan
bolza,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
If
there's
a
warm
yurt,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Seleej
ertik
septeej
ertik,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
We'll
spend
a
night
or
two,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Deer
öŋnüg
bora
mungash,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
My
deer's
lovely
horns
will
tinkle,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Devirzhitken
tenek
khejil,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
When
I
twist
the
delicate
willow
branches,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Dege
bashtyg
ezeŋgizin,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
Along
the
flowing
riverbank,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Kizhee
dögeer
anchyg
khejil,
oo
dyŋgyl,
dyŋgyldaj
The
young
girl's
sleeves
will
flutter
green,
oh
dyngyl,
dyngyl-dai
Évaluez la traduction
1
Ezir-Kara
2 Anatoly On Horseback
3 Deke-Jo
4 Xöömeyimny Kagbas-La Men (I Will Not Abandon My Xöömei)
5 Avam Churtu Dugayimny (Dugai, The Land Of My Mother)
6 Dyngyldai
7 Highland Tune
8 Hayang (Name of a Hunter)
9 Barlyk River
10 Tarlaashkyn
11 Interlude: Sayan Playing Xomuz With Water in His Mouth
12 Sarala
13 Sagly Khadyn Turu-La Boor (It's Probably Windy On Sandy Steppe)
14 Ezertep-le Bereyin Be (Do You Want Me to Saddle You?)
15 Live Recording: Anatoly And Kaigal-Ool Riding Horses In Eleges While Singing Sygyt / Kargyraa And Xoomei
2 Anatoly On Horseback
3 Deke-Jo
4 Xöömeyimny Kagbas-La Men (I Will Not Abandon My Xöömei)
5 Avam Churtu Dugayimny (Dugai, The Land Of My Mother)
6 Dyngyldai
7 Highland Tune
8 Hayang (Name of a Hunter)
9 Barlyk River
10 Tarlaashkyn
11 Interlude: Sayan Playing Xomuz With Water in His Mouth
12 Sarala
13 Sagly Khadyn Turu-La Boor (It's Probably Windy On Sandy Steppe)
14 Ezertep-le Bereyin Be (Do You Want Me to Saddle You?)
15 Live Recording: Anatoly And Kaigal-Ool Riding Horses In Eleges While Singing Sygyt / Kargyraa And Xoomei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.