Huun-Huur-Tu - Orphan's Lament - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Huun-Huur-Tu - Orphan's Lament




Orphan's Lament
Orphan's Lament
Ösküs bodum, changys bodum
I used to be alone, used to be without a family
Öpejliimde ölürüm kaj
I will die in my loneliness unfortunately
Öpejliimde ölben bolza
If I were to die in my loneliness
Öl-le shara xaman eves
I will pass into the realm of light fast
Kara changys küdzür bodum
I used to be a solitary orphan
Kavajlyymda kalyrym kaj
I will remain in my solitude unfortunately
Kavajlyymda kalgan bolza
If I were to remain in my solitude
Xannyg shara xamaan eves
I will pass into the realm of light fast
Ujazyndan charylganda
When you left me behind
Kush-la tölü keergenchik
You became a flying bird
Ijezinden charylganda
When you left me behind
Kidzi tölü keergenchik
You became a running beast
Ortemcheinin uulezin
On top of my orphaned mountain
Orteer eves baglaar eves
There is no tree for me to tie myself to
Olgen avam tyrlla kelgesh
My dead ancestor will come and meet me
Oorushkunu shannar eves
In the guidance of the heavenly bodies





Writer(s): Kaigal-ool Khovalyg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.