Paroles et traduction en allemand Huw Chiswell - Gadael Abertawe

Gadael Abertawe

Gadael Abertawe
Gyrru fel ffŵl
Rhywbeth wedi digwydd nawr
Methu cadw cŵl

Mor ddistaw yn y dre
Gweiddi yn fy sedd
Dylwn wbod gwell na mynd i ganol pethe dwl

Syth drw sgwar Dyfatty
Cymryd hewl y Cwm
Sbardun ar y llawr yn awr
Dechre plygu'n grwm

San Pedr Pontardawe yn oren yn y niwl
A'r lôn yn llifo tano'i
Y car yn canu Duw

Ces i nghodi yn y capel ar aer yr ysgol Sul
A wi'n canu'r hen emyne bob cyfle rownd y ril
Dim yn ddyn crefyddol
Angen rhywun ar fy ngwir
Nawr, Hosanna! Iesu rho dy law ar fy mhen
Wi'n credu mod i'n mynd
Wi'n credu mod i'n mynd

Munud ar ôl Ystrad, cyrraedd Craig y Nos
Llyged ar y troeon bum yn trafod gydol oes
Rhwbeth yn y gwrych, rhywun estron yn y drych
A rhwng y ddau ma'r olwyn 'tae yn tynnu am y ffos

Ces i nghodi yn y capel ar aer yr ysgol Sul
A wi'n canu'r hen emyne bob cyfle rownd y ril
Falle fydd e'n ddigon pan ddaw hi ar y du
Nawr, Hosanna! Iesu rho dy law ar fy mhen
Wi'n credu mod i'n mynd

Wi wedu colli 'nghrefydd ond dal i ddisgwyl Duw
Ac mae gen i bwt o hunan barch i fywyd fynd ar sgiw
Nawr, a nawr wi'n gadel m'angen rhywun wrth y llyw
Nawr, Hosanna! Iesu rho dy law ar fy mhen
Wi'n meddwl mod i'n mynd
Wi'n meddwl mod i'n mynd
Wi'n meddwl mod i'n mynd

Verlasse Swansea

Verlasse Swansea
Fahre wie ein Verrückter
Irgendetwas ist jetzt passiert
Kann mich nicht beherrschen

So still in der Stadt
Schreie in meinem Sitz
Ich hätte es besser wissen müssen, als mich in dumme Sachen einzumischen

Direkt durch den Dyfatty Square
Nehme die Straße nach Cwm
Gaspedal jetzt am Boden
Beginne mich zu krümmen

St. Peter Pontardawe orange im Nebel
Und die Straße fließt darunter
Das Auto singt von Gott

Ich wurde in der Kapelle mit der Luft der Sonntagsschule aufgezogen
Und ich singe die alten Hymnen bei jeder Gelegenheit am Steuer
Bin kein religiöser Mann
Ich brauche jemanden, der ehrlich zu mir ist
Jetzt, Hosanna! Jesus, leg deine Hand auf meinen Kopf
Ich glaube, ich gehe
Ich glaube, ich gehe

Eine Minute nach Ystrad, erreiche Craig y Nos
Augen auf den Kurven, die ich mein Leben lang gemeistert habe
Etwas im Gebüsch, ein Fremder im Spiegel
Und zwischen den beiden zieht das Rad zum Graben

Ich wurde in der Kapelle mit der Luft der Sonntagsschule aufgezogen
Und ich singe die alten Hymnen bei jeder Gelegenheit am Steuer
Vielleicht wird es genug sein, wenn es hart auf hart kommt
Jetzt, Hosanna! Jesus, leg deine Hand auf meinen Kopf
Ich glaube, ich gehe

Ich habe meine Religion verloren, erwarte aber immer noch Gott
Und ich habe ein bisschen Selbstachtung, um mein Leben nicht aus der Bahn werfen zu lassen
Jetzt, und jetzt, wo ich weggehe, brauche ich jemanden am Steuer
Jetzt, Hosanna! Jesus, leg deine Hand auf meinen Kopf
Ich glaube, ich gehe
Ich glaube, ich gehe
Ich glaube, ich gehe