Paroles et traduction Huy Vạc - Kẻ Theo Đuổi Ánh Sáng (Lofi)

Kẻ Theo Đuổi Ánh Sáng (Lofi)

Người yêu hỡi, nếu em là lung linh pháo hoa
Anh sẽ là con sóng thiết tha
Mọi khoảnh khắc đều được ánh sáng em chiếu rọi

Người yêu hỡi, nếu em là ngôi sao quá xa
Anh xin thầm ước mong được là
Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời
Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em

Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu

Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi, lòng buồn biết bao?
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi thấy sao xa vời

Người yêu hỡi, nếu em là ngàn đom đóm bay
Thêm sắc màu trong đêm gió lay
Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ em lúc này

Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ
Đang theo đuổi ước mơ thật xa
Và anh biết không thể khiến em dừng lại
Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau

Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu

Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi, lòng buồn biết bao?
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi biết đâu xa vời

Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu

Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi, lòng buồn biết bao?
Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng

Follower of the Light (Lofi)

My love, if you are the sparkling fireworks
I will be the surging wave
Every moment is illuminated by your light

My love, if you are a distant star
I wish to be
The eyes that always gaze at the sky
Even in solitude, I follow you

I wish to be the shadow of my beloved
Always chasing after the sun
Like a distant dream
I love you silently

Why do I look up
And tears fall, my heart heavy?
You are the light of a distant horizon
And I am lost

My love, if you are a thousand fireflies
Adding color to the windy night
Like a gentle hand, I draw you now

A muse with a smile that makes me lose my mind
Chasing a distant dream
And I know I can't stop you
Let me follow you forever

I wish to be the shadow of my beloved
Always chasing after the sun
Like a distant dream
I love you silently

Why do I look up
And tears fall, my heart heavy?
You are the light of a distant horizon
And I am lost

Like a shadow always behind
Always chasing after the sun
Like a distant dream
I love you silently

Why do I look up
And tears fall, my heart heavy?
Love is like a rainstorm in the night
When the rain stops, there is no rainbow