Paroles et traduction Huy Vạc - Yêu Là

Yêu Là

Một khi chàng trai bước đến mang nhẫn trên tay
Là sẽ có một cô gái hạnh phúc
Hạnh phúc khi người ta tìm thấy được ở nhau là sự chân thành

Và yêu là bước tiếp còn đường gian nan
Là viết lên nốt nhạc còn thiếu
Chỉ có anh và em, chỉ có hai người thôi
Dù cho thời gian ngừng lại
Năm tháng kia có đổi thay

Yêu là mang đến hy vọng và niềm tin
Yêu là hạnh phúc chỉ cần thấy nhau
Yêu là sẽ nhớ
Yêu là sẽ đau
Yêu là chẳng muốn cách xa từng phút giây

Yêu một ai đó để hiểu lòng mình hơn
Mong chờ luôn dõi người ở phía sau
Không thể từ chối
Người theo sát ta từng bước chân
Hạnh phúc giản đơn là khi có em trong cuộc đời anh
Hey yeah, yeah, yeah

Đôi khi cả hai vẫn có những lúc sai lầm
Ngồi sát bên nhưng chẳng nói một câu
Hạnh phúc hay khổ đau là ở chính mình thôi
Đâu ai quyết định?

Đừng lo vì giờ đã có anh ở đây
Cùng em gánh vác cả thế giới này
Nguyện ở bên trọn đời suốt kiếp
Chỉ mong luôn được thấy em nở nụ cười trên môi
Hỡi em

Yêu là mang đến hy vọng và niềm tin
Yêu là hạnh phúc chỉ cần thấy nhau
Yêu là sẽ nhớ
Yêu là sẽ đau
Yêu là chẳng muốn cách xa từng phút giây

Yêu một ai đó để hiểu lòng mình hơn
Mong chờ luôn dõi người ở phía sau
Không thể từ chối
Người theo sát ta từng bước chân
Hạnh phúc giản đơn là khi có em trong cuộc đời anh

Yêu là mang đến hy vọng và niềm tin
Yêu là hạnh phúc chỉ cần thấy nhau
Yêu là sẽ nhớ
Yêu là sẽ đau
Yêu là chẳng muốn cách xa từng phút giây

Yêu một ai đó để hiểu lòng mình hơn
Mong chờ luôn dõi người ở phía sau
Không thể từ chối
Người theo sát ta từng bước chân
Hạnh phúc giản đơn là khi có em trong cuộc đời anh
Hey yeah

Không thể từ chối
Khoảnh khắc để anh nhận ra
Tình yêu giản đơn là những cảm xúc khi ta nhìn nhau

Love Is

When a man steps forward with a ring on his finger
You'll be the happiest girl alive
Happiness is found in the sincerity between two people

And love is a difficult path to follow
It's like adding the missing notes to a song
Only you and I, just the two of us
Even if time stops
The years may change

Love brings hope and faith
Love is happiness, just being with each other
Love is missing you
Love is hurting
Love is never wanting to be apart, not even for a second

Love someone to better understand yourself
Always being there for them, watching over them from afar
Unable to deny
You're following me every step of the way
Happiness is as simple as having you in my life
Hey yeah, yeah, yeah

Sometimes we both make mistakes
Sitting next to each other without saying a word
Happiness or sadness, it's up to each of us
Who can say?

Don't worry, because now I'm here
Together we can carry the weight of the world
I promise to be by your side for all eternity
My only wish is to see a smile on your face
Oh my love

Love brings hope and faith
Love is happiness, just being with each other
Love is missing you
Love is hurting
Love is never wanting to be apart, not even for a second

Love someone to better understand yourself
Always being there for them, watching over them from afar
Unable to deny
You're following me every step of the way
Happiness is as simple as having you in my life

Love brings hope and faith
Love is happiness, just being with each other
Love is missing you
Love is hurting
Love is never wanting to be apart, not even for a second

Love someone to better understand yourself
Always being there for them, watching over them from afar
Unable to deny
You're following me every step of the way
Happiness is as simple as having you in my life
Hey yeah

Unable to deny
The moment I realized
Simple love is the feeling we have when we look at each other