Paroles et traduction Huỳnh James feat. Pjnboys & Gee Q - Connect

Connect

Một ngày vừa trôi, anh em tụi tao lại ngồi cuốn điếu ganja
Bỏ lại đằng sau sầu lo, chìm trong màn đêm, bên khói ganja
Đời này gặp nhau còn vui, khi ta chuyền tay chung điếu ganja
Rót đi uống đi hết chai vẫn chưa tàn đêm
Đốt lên thắp lên kéo thêm máy hơi là êm
Điệu nhạc nhẹ đưa hồn tao ngã lưng ra trên ghế sofa
Còn gì tuyệt hơn là khi mày phê ngay trên đống dollar
Ya ya ya ya

They don't know what hit em
They wanting the smoke they getting the blurry visions
My Swish is litted stay on a mission
I won't admit it hella high got me feeling lifted
My lady trippen all I wanna do is wanna smoke
All I wanna do is shine like gold blazing with Mondo
Need my money pronto tryna Ball like lonzo
Got more keys thanpianos got me smoking gelato
Riding with the 9 like I'm Rondo oooooo
Never did but it felt like deja vu
Only gonna burn that fire glue
Smoking until I'm by the moon
Smoking Cali in Saigon always stay smoking tell them Quang Tao cai bong
Còn nếu tụi mày muốn thì tao cho tụi mày xuống
Còn tao bay bay ngay
So y'all could call me a pilot
And I got them bars like Verizon
And I'm talking xannies inside me
And I got my blammie beside me
I'm getting higher and higher I'm feeling geeked and
I'm turnt oooo always stay smoking until the blunt stop burning

Một ngày vừa trôi, anh em tụi tao lại ngồi cuốn điếu ganja
Bỏ lại đằng sau sầu lo, chìm trong màn đêm, bên khói ganja
Đời này gặp nhau còn vui, khi ta chuyền tay chung điếu ganja
Rót đi uống đi hết chai vẫn chưa tàn đêm
Đốt lên thắp lên kéo thêm máy hơi là êm
Điệu nhạc nhẹ đưa hồn tao ngã lưng ra trên ghế sofa
Còn gì tuyệt hơn là khi mày phê ngay trên đống dollar

Vứt hết đi sự đời
Anh em tao làm điếu
Có mấy khi chơi bời
Ganja vẫy gọi mời

Yaya quá bê, mắt đổi len rồi má ơi
Con ghệ ngon nhìn khá ghê
Chơi bùng binh thì quá phê
Thảo dược màu xanh lá cây làm đời tao trẻ mãi không già
Ở quê dân chơi đồ ngon vẫn thường hay trồng nó trong nhà
Quất lên 1 bi này đi! Cho thằng em phê thấy ông bà

Một ngày vừa trôi, anh em tụi tao lại ngồi cuốn điếu ganja
Bỏ lại đằng sau sầu lo, chìm trong màn đêm, bên khói ganja
Đời này gặp nhau còn vui, khi ta chuyền tay chung điếu ganja
Rót đi uống đi hết chai vẫn chưa tàn đêm
Đốt lên thắp lên kéo thêm máy hơi là êm
Điệu nhạc nhẹ đưa hồn tao ngã lưng ra trên ghế sofa
Còn gì tuyệt hơn là khi mày phê ngay trên đống dollar
Ya ya ya ya

Nơi đây anh em tụi tao chĩ có men đắng
Nhìn cuộc đời không có đen trắng
Thể xác suy nghĩ thường hay tách ra
Mặt kệ ngoài kia họ cứ trách ta
Tính của anh không như đàn bà
Nếu chung tần số mình sẽ đi xa
1 là 1, 2 là 2 chứ không có chuyện con số thứ 3
Nói cái gì phải nói rõ ràng
Muốn cái gì thì đặt xuống bàn
Không phải như, mấy thằng bây giờ cái mặt muốn vàng
4.0 thời buổi nó khác không phải có tiền mày muốn làm càng
Chơi Hiphop đã bao năm qua, anh em ta chưa gặp mặt
Ê hôm nay anh em ta vui, những thứ ngoài kia là lặt vặt
Gee Q, Pjnboys, anh em ta chung 1 bài
Bay từ xa American, về gặp anh em làng chài

Connect

Another day gone, my brothers and I sit down to roll a joint
Leaving behind all the worries, sinking into the night, by the smoke of ganja
It's a joy to meet each other in this life, when we pass around a joint together
Pour it, drink it, finish the bottle, the night is still young
Light it up, puff it up, take another drag, it's smooth
The soft music makes my soul fall back on the sofa
What's better than getting high on a pile of dollars
Ya ya ya ya

They don't know what hit em
They wanting the smoke they getting the blurry visions
My Swish is litted stay on a mission
I won't admit it hella high got me feeling lifted
My lady trippen all I wanna do is wanna smoke
All I wanna do is shine like gold blazing with Mondo
Need my money pronto tryna Ball like lonzo
Got more keys thanpianos got me smoking gelato
Riding with the 9 like I'm Rondo oooooo
Never did but it felt like deja vu
Only gonna burn that fire glue
Smoking until I'm by the moon
Smoking Cali in Saigon always stay smoking tell them Quang Tao cai bong
And if you guys want, I'll let you guys go down
And I'm flying right away
So y'all could call me a pilot
And I got them bars like Verizon
And I'm talking xannies inside me
And I got my blammie beside me
I'm getting higher and higher I'm feeling geeked and
I'm turnt oooo always stay smoking until the blunt stop burning

Another day gone, my brothers and I sit down to roll a joint
Leaving behind all the worries, sinking into the night, by the smoke of ganja
It's a joy to meet each other in this life, when we pass around a joint together
Pour it, drink it, finish the bottle, the night is still young
Light it up, puff it up, take another drag, it's smooth
The soft music makes my soul fall back on the sofa
What's better than getting high on a pile of dollars

Throw it all away
My brothers and I make a joint
There are times to play
Ganja beckons

Yaya too high, my eyes are rolling, oh my god
My hot girl looks pretty jealous
Playing roundabout is so cool
Green herbs make my life young forever
In the countryside, players who play good stuff often grow it in their homes
Hit this one up! Make the little brother see the grandparents

Another day gone, my brothers and I sit down to roll a joint
Leaving behind all the worries, sinking into the night, by the smoke of ganja
It's a joy to meet each other in this life, when we pass around a joint together
Pour it, drink it, finish the bottle, the night is still young
Light it up, puff it up, take another drag, it's smooth
The soft music makes my soul fall back on the sofa
What's better than getting high on a pile of dollars
Ya ya ya ya

Here my brothers and I only have bitter wine
Looking at life without black and white
Body and thoughts are often separated
It doesn't matter what they blame us for out there
My personality is not like a woman
If we are on the same frequency, we will go far
1 is 1, 2 is 2, there is no such thing as a 3rd number
Say what you have to say clearly
If you want something, put it on the table
Not like some of you guys now want gold
4.0 The times are different, not if you have money you want to do more
We've been playing Hiphop for years, we haven't met
Hey, we're happy today, the things out there are trivial
Gee Q, Pjnboys, we share one song
Fly from afar American, come back to meet the fishing village brothers