Paroles et traduction Huỳnh James feat. Pjnboys - Dân Chơi Tỉnh Lẻ

Dân Chơi Tỉnh Lẻ

Quê tụi anh toàn dân chơi
Từ thằng lớn cho tới nhỏ
Quyên cả làng toàn dân chơi
Nhưng không phải là dân anh chị
Nếu như có chuyện, không cần chính quyền
Anh kéo cả dòng anh kéo cả họ kéo luôn cả làng anh ra anh dí
Đập chết mẹ thằng bắt chó!
Anh là là anh thích màu đỏ
Em em đôi môi của em sài son màu gì sao đẹp quá dọ
Cho anh nói nhỏ, có bạn trai hay chưa đó
Nếu như chưa có mình tới luôn di
Anh mới cạy tủ má anh trốn lên thành
Phố nên trong bao bố cũng mấy chục tỉ
Em đi với anh mọi thứ đều được miễn phí nên đừng suy nghĩ
Còn chờ gi nữa em ơi mình tới luôn đi
Dưới ánh sáng mờ em như thiên thân
Sức hút trên người em như dần đang xâm chiếm anh
Hãy bước đến gần anh thêm chút nào
Mùi hương ai kia làm anh thêm say

Nào ta hát ngân nga dám ba khúc nhạc
Nơi đâu đây chỉ có riêng mình tôi một mình
Nào hãy đến nơi đây chung vui đêm này
Sao bao nhiêu cuộc vui ta đi tiếp cái tăng hai ""
Tuy anh ở đây trong anh hơi quê
Nhưng mà ở quê anh là dân chơi
Em đâu có biết em đâu có hiểu, em nằm một đống vì em đang phê
Chơi đi em anh sẽ đưa em về
Đêm nay xác định hai đứa là về trễ
Uống đi em, say đi em vì anh thích nhìn em qua ánh đèn đêm
Cũng đã lâu rồi, anh thèm ánh sáng ở nơi kinh đô
Thèm ly bia tiếng nhạc mơ hồ
Và nơi nào đó không có po po "Haaaaaa"
Ôm anh lại và tựa đầu vào anh lên ga nhẹ tiếng bô théc gào
Đèn sương miù chiếc sáng tất cả trên mọi đường đi chúng ta đi qua
Chiếc sáu bảy anh mời vừa tậu, em vừa ngồi lên em là hoàng hậu
Đưa cái mông anh vỗ một cái, vì em xinh gái đâu có gì sai
Anh chung tình, anh vui tính, anh hay giỡn xấc, em đừng có giận
Và anh chung thủy, không có đũy chuận men một cây rồi đó má ơi

Dưới ánh sáng mờ em như thiên thân
Sức hút trên người em như dần đang xâm chiếm anh
Hãy bước đến gần anh thêm chút nào
Mùi hương ai kia làm anh thêm say

Dan Choi Tinh Le

My hometown is full of players
From the young to the old
The whole village is full of players
But we're not gangsters
If there's a problem, we don't need the authorities
I'll bring my whole family, my whole clan, my whole village to beat you up
Beat the damn dognappers to death!
I am, I am, I like the color red
Baby, baby, what color is your lipstick? It's so pretty
Let me whisper, do you have a boyfriend?
If you don't, come to me
I just cracked my mom's safe and escaped to the city
So there are dozens of billions in my sack
If you go with me, everything is free, so don't think about it
What are you waiting for, let's go babe
In the dim light, you look like an angel
The charm on you is gradually taking over me
Come a little closer to me, please
The scent of you makes me even more drunk

Let's sing along, play a little tune
Where are you? It's just me here
Come on, let's join the fun
Why don't we take the party up a notch?
Although I'm here, I'm a bit of a country bumpkin
But in my hometown, I'm a player
You don't know, you don't understand, you're wasted
Come on, I'll take you home
Tonight we're definitely going to be late
Drink up, baby, get drunk, because I love to watch you in the dim light
It's been a long time since I've seen the lights of the city
I crave a beer, the sound of music, and the feeling of freedom
And somewhere where there are no cops
Give me a hug and lay your head on my chest, let the sound of the engine roar
Fog lights illuminate the road ahead
I just bought this 67, you're a queen when you sit in it
Let me pat your butt, because you're so pretty, it's not wrong
I'm loyal, I'm funny, I'm a bit naughty, don't be mad
And I'm faithful, no double standards, one and only

In the dim light, you look like an angel
The charm on you is gradually taking over me
Come a little closer to me, please
The scent of you makes me even more drunk