Paroles et traduction Huỳnh James feat. Pjnboys - Mơ Đi Bay (Royal D Remix)

Mơ Đi Bay (Royal D Remix)

Ngày là ngày thơ bé ta thường ước trở thành anh hùng.
Diệt trừ mọi cái ác, đi muôn nơi giúp đỡ mọi người.
Đường còn dài phía trước, khi đam mê không hề phai mờ.
Cho bá tánh bình yên ta trừ khử những kẻ gian tà.

Ngay từ nhỏ tao đã từng thích, là tao thích phim chưởng.
Muốn trở thành anh hùng có ích, để giúp người ở tứ phương.
Tao nghe nói giang hồ nó đồn, sắp có game Kỵ Sĩ Rồng.
Bàn dân thiên hạ tất cả đều ngóng trông.
Bá tánh muôn dân, ai ai cũng nóng lòng.
Bảng xếp hạng không biết lần này ai sẽ là người thành công.
Giương cao cái chính nghĩa, đập tan mọi hận thù.
Để tao lên Level 21 lúc đó tao đỉnh như Songoku.
Võ công cao cường lại thêm cái tính hài.
Tóc phải 2 mái, số dách là đẹp trai.
Người ta nói anh là game thủ, bao nhiêu củ anh cũng bung.

Người ta nói anh là bang chủ, anh phải thủ không có bung.
Không phải như anh hùng bàn phím không có củ nó cũng sung.
Đây là chơi game, không phải kiếm fame.
Nếu mà mày thích vào game mình cùng bem.
Nếu mà mày thích vào game mình cùng bem.

Nhớ nhớ ngày xưa ôi tuổi thơ tuyệt vời.
Ta không cần lo không nghĩ suy điều chi.
Đam mê truyện tranh mơ thành siêu anh hùng.
Ta sẽ đập tan những thể lực tà ma.
Chẳng phải ai khác, ta là siêu anh hùng.
Giải cứu thế giới mang bình yên đi khắp nơi.
Dẫu gian khó nhưng vẫn không màng.
Nguyện xả thân cứu nguy người dân.
Ta vẫn cứ bước với khí phách hiên ngang.
Chống đối cái ác, xóa sạch kẻ hung tàn.
Băng qua đại dương ta tìm đến nơi chân trời.
Mang theo khao khát niềm tin đến cho muôn loài.
Nhưng thực tế đó cũng chỉ là mơ.
Giờ già lớn muốn mơ có được đâu.
Anh hùng bàn phím khắp nơi như ruồi bâu.
Thôi dẹp đi cày game Kỵ Sĩ Rồng mau, ta sẽ làm anh hùng.

Flying Dream (Royal D Remix)

When I was a child, I always dreamt of becoming a hero.
Exterminating all evils, going everywhere to help people.
The road ahead is long, when my passion never fades.
To give peace to the people, I eliminate the wicked.

Since I was young, I've always liked martial arts movies.
Wanting to become a useful hero, to help people everywhere.
I heard that the江湖is rumored to have, the upcoming game Kỵ Sĩ Rồng.
The common people are all looking forward to it.
The people are eager,
I wonder who will be the successful one on the ranking this time.
Upholding justice, crushing all hatred.
When I reach Level 21, I'll be as powerful as Songoku.
Excellent martial arts skills and a humorous personality.
Hair must be in two bangs, being handsome is cool.
People say you're a gamer, spending a lot of money without hesitation.

People say you're the guild leader, you must be thrifty and not wasteful.
Unlike those keyboard heroes who brag without spending any money.
This is playing a game, not chasing fame.
If you like, let's play the game together.
If you like, let's play the game together.

Remembering the past, oh, what a wonderful childhood.
I didn't have to worry or think about anything.
Passionate about comics, dreaming of becoming a superhero.
I will defeat all evil forces.
I am the superhero, no one else.
Saving the world and bringing peace everywhere.
Despite the hardship, I don't care.
I'm willing to sacrifice myself to save people.
I will continue to move forward with my righteous spirit.
Resisting evil, eliminating the violent.
Crossing the ocean, I will reach the horizon.
Carrying the aspiration and faith to all beings.
But that was just a dream.
Now that I'm older, I can't dream anymore.
Keyboard heroes are everywhere like flies.
Let's stop talking and play Kỵ Sĩ Rồng quickly, I'll be the hero.