Paroles et traduction Huỳnh James feat. Pjnboys - Mơ Đi Bay (Royal D Remix)

Mơ Đi Bay (Royal D Remix)

Ngày là ngày thơ bé ta thường ước trở thành anh hùng.
Diệt trừ mọi cái ác, đi muôn nơi giúp đỡ mọi người.
Đường còn dài phía trước, khi đam mê không hề phai mờ.
Cho bá tánh bình yên ta trừ khử những kẻ gian tà.

Ngay từ nhỏ tao đã từng thích, là tao thích phim chưởng.
Muốn trở thành anh hùng có ích, để giúp người ở tứ phương.
Tao nghe nói giang hồ nó đồn, sắp có game Kỵ Sĩ Rồng.
Bàn dân thiên hạ tất cả đều ngóng trông.
Bá tánh muôn dân, ai ai cũng nóng lòng.
Bảng xếp hạng không biết lần này ai sẽ là người thành công.
Giương cao cái chính nghĩa, đập tan mọi hận thù.
Để tao lên Level 21 lúc đó tao đỉnh như Songoku.
Võ công cao cường lại thêm cái tính hài.
Tóc phải 2 mái, số dách là đẹp trai.
Người ta nói anh là game thủ, bao nhiêu củ anh cũng bung.

Người ta nói anh là bang chủ, anh phải thủ không có bung.
Không phải như anh hùng bàn phím không có củ nó cũng sung.
Đây là chơi game, không phải kiếm fame.
Nếu mà mày thích vào game mình cùng bem.
Nếu mà mày thích vào game mình cùng bem.

Nhớ nhớ ngày xưa ôi tuổi thơ tuyệt vời.
Ta không cần lo không nghĩ suy điều chi.
Đam mê truyện tranh mơ thành siêu anh hùng.
Ta sẽ đập tan những thể lực tà ma.
Chẳng phải ai khác, ta là siêu anh hùng.
Giải cứu thế giới mang bình yên đi khắp nơi.
Dẫu gian khó nhưng vẫn không màng.
Nguyện xả thân cứu nguy người dân.
Ta vẫn cứ bước với khí phách hiên ngang.
Chống đối cái ác, xóa sạch kẻ hung tàn.
Băng qua đại dương ta tìm đến nơi chân trời.
Mang theo khao khát niềm tin đến cho muôn loài.
Nhưng thực tế đó cũng chỉ là mơ.
Giờ già lớn muốn mơ có được đâu.
Anh hùng bàn phím khắp nơi như ruồi bâu.
Thôi dẹp đi cày game Kỵ Sĩ Rồng mau, ta sẽ làm anh hùng.

Мечта о Полете (Royal D Remix)

В детстве я мечтал стать героем.
Истреблять зло, путешествовать повсюду и помогать людям.
Путь еще долог, а моя страсть не угасает.
Ради мира простых людей я уничтожу всех злодеев.

С самого детства мне нравились фильмы о боевых искусствах.
Я хотел стать полезным героем, помогать людям со всех сторон.
Я слышал, в江湖 ходят слухи о новой игре "Рыцарь Дракона".
Все люди с нетерпением ждут ее.
Все жители, все в предвкушении.
Интересно, кто в этот раз возглавит таблицу лидеров.
Возвысить праведность, разбить оковы ненависти.
Когда я достигну 21 уровня, я стану сильным, как Сон Гоку.
Могущественное кунг-фу и чувство юмора.
Прическа с двумя хвостиками, высший класс – это красивый парень.
Говорят, ты геймер, сколько денег, ты все потратишь.

Говорят, ты глава клана, ты должен защищать, а не тратить.
Не то что герой клавиатуры, без денег он тоже доволен.
Это просто игра, а не погоня за славой.
Если хочешь, давай вместе поиграем и сразимся.
Если хочешь, давай вместе поиграем и сразимся.

Я помню те прекрасные времена детства.
Мне не нужно было ни о чем беспокоиться.
Я увлекался комиксами и мечтал стать супергероем.
Я уничтожу все злые силы.
Я стану супергероем.
Я спасу мир и принесу покой повсюду.
Несмотря на трудности, я не отступлю.
Я готов пожертвовать собой ради спасения людей.
Я буду идти вперед с гордо поднятой головой.
Противостоять злу, уничтожать злодеев.
Я пересеку океан и доберусь до края света.
Я принесу надежду и веру всем.
Но это всего лишь мечта.
Теперь, когда я вырос, мечтать уже не получается.
Герои клавиатуры повсюду, как мухи.
Забудь об этом, давай скорее играть в "Рыцаря Дракона", я стану героем.