Paroles et traduction Huỳnh Lợi feat. Nam Khánh & K'Long Hagimh - Hai Năm Anh Về

Hai Năm Anh Về

Em ơi xa em hai năm anh về
Để lại lòng nhớ trong tim
Anh đi ra nơi biên thuỳ
Vì em vì làng quê phố phường

Tổ quốc gọi các anh giữ biển trời ngát xanh
Em ơi hãy yên lòng mà tin anh nhé
Dẫu có ngàn hiểm nguy tuổi trẻ này xá chi
Nơi xa anh vẫn luôn nhớ về em
Đêm đêm anh vẫn luôn nhớ về em

Hỡi em yêu hẹn gặp nhau

Em ơi anh đi hai năm anh về
Gửi lại ngàn nhớ muôn thương
Đôi chân hiên ngang thao trường
Vì em vì làng quê phố phường

Những lớp người đã qua chiến đấu vì chúng ta
Hôm nay tuổi trẻ mình thề noi theo gương ấy
Hãy cất ngàn tiếng ca quyết sắn sàng tiến xa
Biên cương ngày đêm đón chờ ta
Em ơi dù ta xa quyết vượt

Hỡi em yêu vững niềm tin

Two Years I've Been Back

My love, it's been two years since I've been back
Leaving my heart's memory behind
I went to the border
For you, for our village and town

Our nation calls us to defend our vast, blue sea
My love, have peace of mind and trust in me
Though the dangers are a thousandfold, we, the youth, will sacrifice everything
Far away, I still always remember you
Night after night, I still always remember you

Oh, my love, I promise to see you

My love, I went for two years, and I'm back
Sending back a thousand thoughts and ten thousand longings
My feet proudly on the parade ground
For you, for our village and town

Generations before us fought for us
Today, we, the youth, swear to follow their example
Let's sing a thousand songs, ready to go far
The border awaits us day and night
My love, though we're far apart, we'll overcome

Oh, my love, have steadfast faith