Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Christel Alsos - Her e æ (Hei, her er jeg)

Her e æ (Hei, her er jeg)

Hei, e de dæ?
Du som tok med alt og reiste fra mæ
Men ka du rømte fra æ, og kor du ville dra
Det har du glemt for lengst
For det var den gang ikke da
Den gang skogen bakom huset, var så svær
Og alt vi drømte om
Det fantes inni der
Kan du huske det?
Her er æ
Hei kjære, her æ
Kan du huske mæ.
Her er æ, hei kjære er er æ
Har du savna mæ?
Alt er som før
Det lukta epleslang og skrubbsår som blør
Og over enga ned til vannet, går ei sti
Der ligg hytta som vi overnatta i
Og det ble mørkt og æ var redd og kald og våt
Men du fortalte aldri noen at æ gråt
Kan du huske det?
Her er æ, hei kjære her æ
Kan du huske mæ
Her er æ, hei kjære her er æ
Har du savna mæ?

Here I am (Hey, here I am)

Hey, is it you?
You who took everything and left me
But what you ran away from, and where you wanted to go
You have long forgotten
Because that time was not then
The time when the forest behind the house seemed so vast
And all we dreamed of
Could be found there
Do you remember?
Here I am
Hey, darling, here I am
Do you remember me
Here I am, hey darling, here I am
Have you missed me?
Everything is as before
The smell of apples and the sting of scrapes
And across the meadow down to the water, there is a path
There lies the cabin where we spent the night
And it got dark, and I was scared, and cold, and wet
But you never told anyone I cried
Do you remember?
Here I am, hey, darling, here I am
Do you remember me?
Here I am, hey, darling, here I am
Have you missed me?