Hjem til deg - Hkeem traduction en allemand

Hjem til deg

De nøyer seg med stillhet når det er slutt på ting å si
Jeg har aldri vært der før, men kjenner meg igjen
For alt jeg tørr å skape et bilde av kan bli, jeg er en alien

Sky, så deilig det er å være fri fra alt kun kan si
Jeg e'kke hypp på å frigjøre kapasitet
Trenger ikke å rive veggen, bare bytte tapet
Følelser som flytter planeter

Grunner og ting om deg selv
Som ikke er forenlig med det alle fucking andre sier
Lyser på alt som er vanskelig å se
Og finne sjel i alle strøk som maleri

Alt som er umulig
Sånne ting som du har sett på filmer
Kunne trengt å være usynlig
For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer

Åh, så ung og så på'n
Så ung og så på'n, på'n, på'n
Så ung og så dum og så drunk
Så dum og så drunk
Så dum og så drunk, drunk, drunk
Så dum og så ung og så drunk

Alt som er umulig
Sånne ting som du har sett på filmer
Kunne trengt å være usynlig
For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer

Lærer'n sier vi ikke må skli på gelenderet
Ikke være sta
Ikke lese blad
Ikke dytte og dra
Lærer'n sier vi ikke må rape i gangen
Men åssen skal det bli no' moro da?
Dem sitter i vindu' og glaner når'u sykler
Og dem ta'ræ hvis du steiler når'em ser

Heim zu dir

Sie begnügen sich mit Stille, wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Ich war noch nie dort, doch ich erkenne mich wieder
Denn alles, was ich wage als Bild zu erschaffen, kann sein, ich bin ein Alien

Himmel, so schön ist es, frei zu sein von allem, was man nur sagen kann
Ich bin nicht scharf darauf, Kapazität freizusetzen
Muss die Wand nicht einreißen, nur die Tapete wechseln
Gefühle, die Planeten verschieben

Gründe und Dinge über dich
Die nicht damit vereinbar sind, was alle anderen verdammt noch mal sagen
Leuchten auf alles, was schwer zu sehen ist
Und finden eine Seele in allen Ecken wie ein Gemälde

Alles, was unmöglich ist
Solche Dinge, die du in Filmen gesehen hast
Könnte unsichtbar sein gebrauchen
Denn dann erscheine ich nicht auf Bildern, wenn ich nicht mehr will

Oh, so jung und so drauf
So jung und so drauf, drauf, drauf
So jung und so dumm und so betrunken
So dumm und so betrunken
So dumm und so betrunken, betrunken, betrunken
So dumm und so jung und so betrunken

Alles, was unmöglich ist
Solche Dinge, die du in Filmen gesehen hast
Könnte unsichtbar sein gebrauchen
Denn dann erscheine ich nicht auf Bildern, wenn ich nicht mehr will

Der Lehrer sagt, wir dürfen nicht am Geländer rutschen
Nicht stur sein
Keine Zeitungen lesen
Nicht schieben und ziehen
Der Lehrer sagt, wir dürfen nicht im Flur rülpsen
Aber wie soll das dann Spaß machen?
Sie sitzen am Fenster und glotzen, wenn du radelst
Und sie greifen zu, wenn du stürzt und sie sehen's