Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Maria Mena - I Need a Man
I Need a Man
J'ai besoin d'un homme
I
drink
a
glass
of
wine
and
let
my
hair
fully
down
Je
bois
un
verre
de
vin
et
laisse
mes
cheveux
se
détacher
Tonight
I′m
feeling
good,
I'm
feeling
lucky
Ce
soir,
je
me
sens
bien,
je
me
sens
chanceuse
I
pack
a
change
of
underwear
and
black
shirts
for
dawn
J'emporte
une
tenue
de
rechange
et
des
chemises
noires
pour
l'aube
Don′t
come
around
unless
you're
feeling
frisky
(ah)
Ne
viens
pas
si
tu
n'es
pas
d'humeur
coquine
(ah)
It's
been
a
minute
Ça
fait
un
moment
Since
someone′s
hit
it
Que
quelqu'un
n'a
pas
touché
ça
My
top
is
loose,
my
skirt
is
tight
Mon
haut
est
lâche,
ma
jupe
est
serrée
I
know
all
Victoria′s
secrets
Je
connais
tous
les
secrets
de
Victoria
I'm
not
gonna
keep
them
Je
ne
vais
pas
les
garder
I′m
not
going
home
alone
tonight
Je
ne
rentre
pas
seule
ce
soir
Tonight
I
want
somebody
Ce
soir,
je
veux
quelqu'un
I'm
looking
for
an
old-school
charmer
now
Je
cherche
un
charmeur
à
l'ancienne
maintenant
I
just
want
a
man,
yeah
I
just
need
a
man
Je
veux
juste
un
homme,
oui,
j'ai
juste
besoin
d'un
homme
Oh
I
want
a
man
Oh,
je
veux
un
homme
Tonight
I
leave
the
party
Ce
soir,
je
quitte
la
fête
With
someone
who
can
hold
me
in
his
arms
Avec
quelqu'un
qui
peut
me
tenir
dans
ses
bras
I
just
want
man,
yeah
I
just
need
a
man
Je
veux
juste
un
homme,
oui,
j'ai
juste
besoin
d'un
homme
Oh
I
want
a
man
Oh,
je
veux
un
homme
I′m
done
with
all
the
apps,
I'm
getting
sick
of
my
phone
J'en
ai
fini
avec
toutes
les
applications,
je
commence
à
en
avoir
assez
de
mon
téléphone
Don′t
slide
into
my
inbox,
don't
DM
me
Ne
glisse
pas
dans
ma
boîte
de
réception,
ne
m'envoie
pas
de
DM
And
tell
your
boys
goodbye,
and
look
me
deep
in
my
eye
Et
dis
au
revoir
à
tes
garçons,
et
regarde-moi
profondément
dans
les
yeux
And
show
them
how
to
do
it,
make
'em
envy,
′cause
Et
montre-leur
comment
faire,
rends-les
envieux,
parce
que
It′s
been
a
minute
Ça
fait
un
moment
Since
someone's
hit
it
Que
quelqu'un
n'a
pas
touché
ça
My
top
is
loose,
my
skirt
is
tight
Mon
haut
est
lâche,
ma
jupe
est
serrée
I
know
all
Victoria′s
secrets
Je
connais
tous
les
secrets
de
Victoria
I'm
not
gonna
keep
them
Je
ne
vais
pas
les
garder
I′m
not
going
home
alone
tonight
Je
ne
rentre
pas
seule
ce
soir
Tonight
I
want
somebody
Ce
soir,
je
veux
quelqu'un
I'm
looking
for
an
old-school
charmer
now
Je
cherche
un
charmeur
à
l'ancienne
maintenant
I
just
want
a
man,
yeah
I
just
need
a
man
Je
veux
juste
un
homme,
oui,
j'ai
juste
besoin
d'un
homme
Oh
I
want
a
man
Oh,
je
veux
un
homme
Tonight
I
leave
the
party
Ce
soir,
je
quitte
la
fête
Someone
who
can
hold
me
in
his
arms
Quelqu'un
qui
peut
me
tenir
dans
ses
bras
I
just
want
man,
yeah
I
just
need
a
man
Je
veux
juste
un
homme,
oui,
j'ai
juste
besoin
d'un
homme
Oh
I
want
a
man
Oh,
je
veux
un
homme
Woo-ah-ah-ah-ah-ah-ah-oh-ah-ah-oh
Woo-ah-ah-ah-ah-ah-ah-oh-ah-ah-oh
Woo-ah-ah-ah-ah-ahhh
Woo-ah-ah-ah-ah-ahhh
Tonight
I
want
somebody
(I
want
somebody)
Ce
soir,
je
veux
quelqu'un
(je
veux
quelqu'un)
I′m
looking
for
an
old-school
charmer
now
(Ohh-ohh-ohh)
Je
cherche
un
charmeur
à
l'ancienne
maintenant
(Ohh-ohh-ohh)
I
just
want
a
man
(just
want
a
man),
yeah
I
just
need
a
man
(just
need
a
man)
Je
veux
juste
un
homme
(juste
un
homme),
oui,
j'ai
juste
besoin
d'un
homme
(j'ai
juste
besoin
d'un
homme)
Oh
I
want
a
man
Oh,
je
veux
un
homme
Tonight
I
leave
the
party
Ce
soir,
je
quitte
la
fête
With
someone
who
can
hold
me
in
his
arms
Avec
quelqu'un
qui
peut
me
tenir
dans
ses
bras
I
just
want
a
man,
yeah
I
just
need
a
man
Je
veux
juste
un
homme,
oui,
j'ai
juste
besoin
d'un
homme
Oh
I
want
a
man
Oh,
je
veux
un
homme
(I
want
a
man,
I
want
a
man,
I
want
a
man,
I
want
a
man,
I
want
a
man)
(Je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme)
(I
need
a
man,
I
need
a
man,
I
need
a
man,
I
need
a
man)
(J'ai
besoin
d'un
homme,
j'ai
besoin
d'un
homme,
j'ai
besoin
d'un
homme,
j'ai
besoin
d'un
homme)
(I
want
a
man,
I
want
a
man,
I
want
a
man,
I
want
a
man,
I
want
a
man)
(Je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme,
je
veux
un
homme)
(Ooh-ohh-ohh,
I
want
a
man)
(Ooh-ohh-ohh,
je
veux
un
homme)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Smaaland, Magnus Hagen Clausen, Tina Thorbjoernsen, Ole Jacob Evenrud, Stian Thorbjoernsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.