Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Marion Ravn - Jeg er faen meg det beste som har skjedd deg

Jeg er faen meg det beste som har skjedd deg

Du sier at jeg ligger litt for mye på sofaen.
Alt for mye TV og for lite prat.
Du sier at jeg kanskje burde tjent litt mer
At jeg begynner å bli feit og er alt for lat.
Du sier at jeg er for ofte syk
Allergisk mot alt og bare klag og syt.
Du sier at jeg kanskje burde gått en tur at
Jeg bare sitter inne og blir gammel bitter og sur.

Men jeg er faen meg det beste som har skjedd deg.
Jeg er faen meg det beste du kan få.
Uten meg skulle du ha klaga på da
Allting gjør gjør jeg for å gjøre deg glad.
Jeg er faen meg det beste som har skjedd deg.
Jeg er faen meg det beste du kan få
Vi to baby er love love love love

Du sier at jeg sover altfor lenge om morran
Ståkke opp før frokosten står dekket og klart.
Du sier at jeg er altfor ofte fjern
At jeg ikke hører etter når du ber om svar.
Du sier hele livet mitt er digitalt
Mens joggesko og jakker flyter over alt
Du sier at jeg burde tatt litt mere tak
At jeg bare ser i skjermen og blir dum kjedelig og lat.

Men jeg er faen meg det beste som har skjedd deg.
Jeg er faen meg det beste du kan få.
Uten meg skulle du ha klaga på da
Allting gjør gjør jeg for å gjøre deg glad.
Jeg er faen meg det beste som har skjedd deg.
Jeg er faen meg det beste du kan få
Vi to baby er love love love love

Jeg er faen meg det beste som har skjedd deg.
Jeg er faen meg den beste du kan få.
Uten meg hva skulle du ha klaga på da.
Allting gjør gjør jeg for å gjøre deg glad.
Jeg er faen meg det beste som har skjedd deg.
Jeg er faen meg det beste du kan få
Vi to baby er love love love love
Love love love love.

You're the fucking best thing that ever happened to me

You say I'm on the couch a little too much.
Too much TV and not enough talk.
You say I should maybe earn a little more
That I'm starting to get fat and I'm way too lazy.
You say I'm sick too often
Allergic to everything and just whine and complain.
You say that maybe I should go for a walk that
I just sit inside and get old bitter and sour.

But I'm the fucking best thing that ever happened to you.
I'm the best you're ever gonna get.
Without me you'd have nothing to complain about
Everything I do is to make you happy.
I'm the fucking best thing that ever happened to you.
I'm the best you're ever gonna get
We two baby are love love love love

You say that I sleep too long in the morning
Don't get up before breakfast is ready and on the table.
You say that I'm too often distant
That I don't listen when you ask for an answer.
You say my whole life is digital
While sneakers and jackets are swimming everywhere
You say that I should take a little more action
That I just stare at the screen and get stupid boring and lazy.

But I'm the fucking best thing that ever happened to you.
I'm the best you're ever gonna get.
Without me you'd have nothing to complain about
Everything I do is to make you happy.
I'm the fucking best thing that ever happened to you.
I'm the best you're ever gonna get
We two baby are love love love love

I'm the fucking best thing that ever happened to you.
I'm the best you're ever gonna get.
Without me what would you have to complain about.
Everything I do is to make you happy.
I'm the fucking best thing that ever happened to you.
I'm the best you're ever gonna get
We two baby are love love love love
Love love love love.