Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Tone Damli - Kursiv

Kursiv

Pappa driter penger, det er lett å se
Mamma går med minkpels, og kjører BMW
Jeg har alt jeg trenger, og jeg nyter det
Jeg har lomma full av tusenlapper, og alle guttene

De digger, digger, digger at jeg står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått mitt jetset-liv
Og at jeg har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Pappa kjører Merce, naturligvis
Mamma har en elsker, en gammel gris

Alle vil på TV, for enhver pris
Og alle sammen gliser når det kommer en avis som

Digger, digger, digger at de står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger deres jetset-liv
Og at de at har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Jeg tar en tur til byen, i min Porsche Turbo Cabriolet
Og hvis du er sånn passe deilig, kan du få være med

Pappa spiller tennis, og drikker årgangsvin
Mamma spiller golf, og sniffer kokain
Jeg har vondt i huet, av litt for mye gin
Og alle sammen gremmes over at ikke søstern min

Digger, digger, digger at hun står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått sitt jetset-liv
Og at hun har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Digger, digger, digger at hun står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått sitt jetset-liv
Og at hun har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Italic

Daddy throws money around, like it’s nothing to him
Mommy wears a mink coat and drives a BMW
I have everything I could ever need, and I flaunt it
My pockets are full of thousand-dollar bills, and all the boys

They love, love, love the way I live in the lap of luxury
At the biggest banks in the country
Love, love, love my jet-set lifestyle
And the huge house I have up north with a king-size dock down by the water

Daddy drives a Mercedes, of course
Mommy has a lover, a dirty old man

Everybody wants to be on TV, at any cost
And they all smile when they see a magazine that

Love, love, love the way they live in the lap of luxury, in
The biggest banks in the country
Love, love, love their jet-set lifestyle
And the huge house they have up north with a king-size dock down by the water

I'm going for a drive downtown in my Porsche Turbo convertible
And if you're reasonably good-looking, you can come along

Daddy plays tennis and drinks vintage wine
Mommy plays golf and snorts cocaine
I have a headache from drinking too much gin and
They're all mortified that my sister doesn't

Love, love, love the way she lives in the lap of luxury
At the biggest banks in the country
Love, love, love her jet-set lifestyle
And the huge house they have up north with a king-size dock down by the water

Love, love, love the way she lives in the lap of luxury, in
The biggest banks in the country
Love, love, love her jet-set lifestyle
And the huge house they have up north with a king-size dock down by the water