Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Tone Damli - Kursiv

Kursiv

Pappa driter penger, det er lett å se
Mamma går med minkpels, og kjører BMW
Jeg har alt jeg trenger, og jeg nyter det
Jeg har lomma full av tusenlapper, og alle guttene

De digger, digger, digger at jeg står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått mitt jetset-liv
Og at jeg har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Pappa kjører Merce, naturligvis
Mamma har en elsker, en gammel gris

Alle vil på TV, for enhver pris
Og alle sammen gliser når det kommer en avis som

Digger, digger, digger at de står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger deres jetset-liv
Og at de at har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Jeg tar en tur til byen, i min Porsche Turbo Cabriolet
Og hvis du er sånn passe deilig, kan du få være med

Pappa spiller tennis, og drikker årgangsvin
Mamma spiller golf, og sniffer kokain
Jeg har vondt i huet, av litt for mye gin
Og alle sammen gremmes over at ikke søstern min

Digger, digger, digger at hun står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått sitt jetset-liv
Og at hun har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Digger, digger, digger at hun står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått sitt jetset-liv
Og at hun har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

En italique

Papa fait fortune, c'est facile à voir
Maman porte un manteau en vison et conduit une BMW
J'ai tout ce dont j'ai besoin et j'en profite
Mes poches sont pleines de billets de mille et tous les garçons

Ils aiment, aiment, aiment que je sois en italique
Dans les plus grandes banques du pays
Aiment, aiment, aiment ma vie jet-set
Et j'ai une grande maison avec un quai king-size sur le bord de l'eau

Papa conduit une Mercedes, bien sûr
Maman a un amant, un vieux porc

Tout le monde veut être à la télévision, à tout prix
Et tout le monde sourit lorsqu'il y a un journal comme

Aiment, aiment, aiment qu'ils soient en italique
Dans les plus grandes banques du pays
Aiment, aiment, aiment leur vie jet-set
Et qu'ils aient une grande maison avec un quai king-size sur le bord de l'eau

Je fais un tour en ville, dans ma Porsche Turbo Cabriolet
Et si tu es assez jolie, tu peux venir avec moi

Papa joue au tennis et boit du vin millésimé
Maman joue au golf et sniffe de la cocaïne
J'ai mal à la tête, à cause de trop de gin
Et tout le monde est contrarié que ma sœur

Aime, aime, aime qu'elle soit en italique
Dans les plus grandes banques du pays
Aime, aime, aime sa vie jet-set
Et qu'elle ait une grande maison avec un quai king-size sur le bord de l'eau

Aime, aime, aime qu'elle soit en italique
Dans les plus grandes banques du pays
Aime, aime, aime sa vie jet-set
Et qu'elle ait une grande maison avec un quai king-size sur le bord de l'eau