Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Tone Damli - Kursiv

Kursiv

Pappa driter penger, det er lett å se
Mamma går med minkpels, og kjører BMW
Jeg har alt jeg trenger, og jeg nyter det
Jeg har lomma full av tusenlapper, og alle guttene

De digger, digger, digger at jeg står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått mitt jetset-liv
Og at jeg har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Pappa kjører Merce, naturligvis
Mamma har en elsker, en gammel gris

Alle vil på TV, for enhver pris
Og alle sammen gliser når det kommer en avis som

Digger, digger, digger at de står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger deres jetset-liv
Og at de at har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Jeg tar en tur til byen, i min Porsche Turbo Cabriolet
Og hvis du er sånn passe deilig, kan du få være med

Pappa spiller tennis, og drikker årgangsvin
Mamma spiller golf, og sniffer kokain
Jeg har vondt i huet, av litt for mye gin
Og alle sammen gremmes over at ikke søstern min

Digger, digger, digger at hun står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått sitt jetset-liv
Og at hun har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Digger, digger, digger at hun står med kursiv
Hos de aller største bankene i landet
Digger, digger, digger rått sitt jetset-liv
Og at hun har en diger hytte med en king-size brygge ned ved vannet

Курсив

Папочка гребет деньжищи, это сразу видно
Мамочка щеголяет в норке и ездит на BMW
У меня всё есть, и я этим наслаждаюсь
Карманы полны тысячными купюрами, и все мальчики

Просто млеют, млеют, млеют от того, что у меня счет с выделенным шрифтом
В самых крупных банках страны
Млеют, млеют, млеют от моей роскошной жизни
И от того, что у меня огромный дом с гигантским пирсом у воды

Папочка ездит на Мерседесе, естественно
У мамочки любовник, старый хряк

Все хотят на ТВ, любой ценой
И все скалятся, когда выходит газета, которая

В восторге, в восторге, в восторге от того, что у них счет с выделенным шрифтом
В самых крупных банках страны
В восторге, в восторге, в восторге от их роскошной жизни
И от того, что у них огромный дом с гигантским пирсом у воды

Я катаюсь по городу в своем Porsche Turbo Cabriolet
И если ты достаточно привлекательный, можешь составить мне компанию

Папочка играет в теннис и пьет марочное вино
Мамочка играет в гольф и нюхает кокаин
У меня болит голова от слишком большого количества джина
И все огорчены, что моя сестренка

Не в восторге, не в восторге, не в восторге от того, что у нее счет с выделенным шрифтом
В самых крупных банках страны
Не в восторге, не в восторге, не в восторге от своей роскошной жизни
И от того, что у нее огромный дом с гигантским пирсом у воды

Не в восторге, не в восторге, не в восторге от того, что у нее счет с выделенным шрифтом
В самых крупных банках страны
Не в восторге, не в восторге, не в восторге от своей роскошной жизни
И от того, что у нее огромный дом с гигантским пирсом у воды