Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Trygve Skaug - Gjennom is og snø

Gjennom is og snø

Det fryser på
Det kan bli kaldt imellom hjerter og
For jeg lot deg gå
Sjøl om jeg aldri skulle gjort det
For du er nordlys
Som danser over vinterhimmelen
Det skjer igjen og igjen
Og plutselig så er du borte

For stormen dekker over alle dine spor
Må jeg lete over hele denne vide jord
Skal jeg plukke opp ditt mayday
Ditt mayday

Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake

Vi viskes ut
Som i en film som fader ut tilslutt
Inni mørket
Og inn på store ville vidder

For stormen dekker over alle dine spor
Må jeg lete over hele denne vide jord
Skal jeg plukke opp ditt mayday
Ditt mayday

Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake

Jeg tror ikke jeg har i meg det å gi opp nå
Når jeg vet at det er bare du som kan forstå
Hvem er det som slipper tak i noe sånt?

Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø

Through Ice and Snow

It's freezing outside
It can get cold between hearts and
Because I let you go
Even though I never should have
Because you are the northern lights
That dances across the winter sky
It happens again and again
And suddenly you're gone

Because the storm covers all your tracks
I have to search this whole wide world
Should I pick up your mayday
Your mayday

Walk through ice and snow
To win you back
Walk through ice and snow
To win you back

We fade out
Like a movie that fades out at the end
Into the darkness
And onto vast, wild plains

Because the storm covers all your tracks
I have to search this whole wide world
Should I pick up your mayday
Your mayday

Walk through ice and snow
To win you back
Walk through ice and snow
To win you back

I don't think I have it in me to give up now
When I know that you are the only one who can understand
Who is the one who lets go of something like that?

Walk through ice and snow
To win you back
Walk through ice and snow
To win you back
Walk through ice and snow