Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Trygve Skaug - Om en liten stund er det morgen

Om en liten stund er det morgen

OM EN LITEN STUND SÅ ER DET MORGEN

Når kvelder fylles opp av tomme ord
Ingen mening noe sted
Alene, bare du
å dele ensomheten med

Når horisonten blir et hav av grått
Ingen holdepunkt å se
For fargene forsvant så brått
Når sola først gikk ned

Og om en liten stund så er det morgen
For den svarte natta er på hell
Og en ny dag kommer
Bare vent og se
At det var et håp der likevel
Om en liten stund så er det morgen
Lyset fins et sted inni deg selv

Og når du tror at du er sjanseløs
Bare never mot kald betong
Så har hver blytung vinter med
Et bud om en ny sesong

For om en liten stund så er det morgen
Og den svarte natta er på hell
For en ny dag kommer
Bare vent og se
At det var et håp der likevel
Om en liten stund så er det morgen
Lyset fins et sted inni deg selv

Soon It Will Be Morning

SOON IT WILL BE MORNING

When the night is filled with empty words
No meaning to be found
Alone, only you
To share the solitude

When the horizon turns to shades of gray
No guiding light in sight
For the colors they have faded fast
As the sun has dipped below

But soon it will be morning
For the darkest night is through
And a new day is coming
Just wait and see
That there's hope in store for you
Soon it will be morning
For the light is there within

And when you think the chances they are gone
Just fists against the cold
For every winter's icy grip
Brings promise of the spring

For soon it will be morning
And the darkest night is through
For a new day is coming
Just wait and see
That there's hope in store for you
Soon it will be morning
For the light is there within