Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Trygve Skaug - Om en liten stund er det morgen

Om en liten stund er det morgen

OM EN LITEN STUND SÅ ER DET MORGEN

Når kvelder fylles opp av tomme ord
Ingen mening noe sted
Alene, bare du
å dele ensomheten med

Når horisonten blir et hav av grått
Ingen holdepunkt å se
For fargene forsvant så brått
Når sola først gikk ned

Og om en liten stund så er det morgen
For den svarte natta er på hell
Og en ny dag kommer
Bare vent og se
At det var et håp der likevel
Om en liten stund så er det morgen
Lyset fins et sted inni deg selv

Og når du tror at du er sjanseløs
Bare never mot kald betong
Så har hver blytung vinter med
Et bud om en ny sesong

For om en liten stund så er det morgen
Og den svarte natta er på hell
For en ny dag kommer
Bare vent og se
At det var et håp der likevel
Om en liten stund så er det morgen
Lyset fins et sted inni deg selv

Скоро наступит утро

СКОРО НАСТУПИТ УТРО

Когда вечера полны пустых слов,
Нигде нет смысла,
Ты одна,
И делишь одиночество лишь с собой.

Когда горизонт становится серым морем,
Не видно ни одной точки опоры,
Ведь краски так внезапно исчезли,
Когда солнце село.

И скоро наступит утро,
Темная ночь на убыль,
И новый день настанет,
Только подожди и увидишь,
Что надежда всё же есть,
Скоро наступит утро,
Свет есть где-то внутри тебя.

И когда ты думаешь, что у тебя нет шансов,
Лишь кулаки о холодный бетон,
Каждая свинцово-тяжелая зима несёт с собой
Весть о новом сезоне.

Ведь скоро наступит утро,
И темная ночь на убыль,
Новый день придет,
Только подожди и увидишь,
Что надежда всё же есть,
Скоро наступит утро,
Свет есть где-то внутри тебя.